URL
11:11 

Распробовала бесцветную колу. На спрайт похожа - там 1% лимонного сока.

@темы: ида

08:38 

Не могу развидеть!
жЫрный спойлер про спектакль.
читать дальше

@темы: околомиражное

17:54 

Аааааа!!!! Мне попался постер с Томитой с его автографом!!!!!
Пусть у меня нет ни одного значка с ним, зато постер!

@темы: околомиражное

13:41 

Бесят статьи, где рекомендуют в целях экономии отказаться от "вредных привычек" типа вина, кофе, шоколада и прочих чипсов!
Блин! Я для чего работаю? Чтобы отказать себе в удовольствии выпить чашку вкусного кофе в кофейне и слопать пирожное? Наверно, я как раз и трачусь ради того, чтобы получить от этого кайф!
Давайте будем экономить на всем, класть деньги в банк, чтобы потом они достались государству или еще какому-нибудь прохиндею. Зачем же тратить их на себя? Давайте все дружно не ходить в кафе-рестораны, не покупать снэки-чипсы, не пить вино-коньяк-пиво, воду пить только кипяченую из-под крана (ну что вы, бутылка воды, купленная в магазине - это же такое расточительство!), этим мы сэкономим несколько тысяч рублей в год! И подорвём этим всю цепочку купли-продажи!
И походить потом, как у Стругацких, на существо, ничем не удовлетворенное. И издохнуть так же.
Нет уж. Лучше умру от обжорства, чем от голода, и никакая экономия меня не остановит!

@темы: бу-бу-бу

23:45 

Скриншоты из передачи

Сегодня была получасовая халява на ニコ生, мне на работе даже удалось вырваться из кабинета на лестницу, где я эту передачу и посмотрела в телефоне. Записать всю передачу я не догадалась (это надо было заранее прогу какую-нибудь установить, которая экранки пишет), но скриншоты налепила. Так что вот. Тык на фото:

@темы: околомиражное

18:17 

Воскресный кайф

Юзаю тарелочку, подаренную весной на театральном представлении:

@темы: ида, японское

23:53 

Sangekou Blues (Showa 10) Окончание.

Ну вот, последняя глава не влезла в предыдущий пост. Придется отдельно.
Глава 7
читать дальше

Про эпилог
читать дальше

@темы: перевод, околомиражное

21:32 

Асо. Навеяно чтением Сёва-хэн.

Пока я дочитывала Севу, мне опять разбередили душу описания Ундзэна и Асо. Ундзэн я уже выкладывала, а до фоток из Асо все руки не доходили. Но тут, наконец-то, я до них добралась. Тык на фото.

@темы: Япония2016, Япония, фотки, прогулки, околомиражное

20:26 

Sangekou Blues (Showa 10)

Последний том этого безобразия.
Еще раз прошу никуда не таскать.
Глава 1
читать дальше

Дальше немного сумбурно, слишком уж быстро там разворачиваются события, не хотелось застревать на нюансах ритуалов. И еще кое-какие нестыковки, грешу на то, что я просто невнимательно прочитала. Но на общий ход повествования это не сильно влияет. )))
Глава 2
читать дальше

Глава 3
читать дальше

Глава 4
читать дальше

Глава 5
читать дальше

Глава 6
читать дальше
запись создана: 21.07.2018 в 02:14

@темы: перевод, околомиражное

01:44 

Nehantsuku Blues (Showa 9)

Ок, я перескажу, но это будут просто обрывочные фразы, а не стройное повествование. Может, потом кто-нибудь перескажет подробнее или переведет. )))
И просьба не таскать никуда. Иначе закрою.
Глава 1
читать дальше

Глава 2
читать дальше

Глава 3
читать дальше

Глава 4
читать дальше

Глава 5
читать дальше

Глава 6
читать дальше

@темы: перевод, околомиражное

01:02 

Я почти всё.
Теперь надо перестать рыдать и осилить эпилог, но на это нет никаких моральных сил. Я еще только когда покупала книжку, случайно прочитала несколько строк оттуда...
И это та часть, про которую нам, в принципе, известно из основного цикла.
Но как красиво, чёрт подери.
Самое ужасное, что концовку невозможно пересказать. Только перевести. Это такой тонкий намёк на толстые обстоятельства.
Безумно хочу увидеть, как это будет в спектакле.
читать дальше

@темы: околомиражное

11:34 

Вообще в голове не укладывается...
女の肉体であるハンデは、少なくとも今の景虎にはないようだった。まして妊娠中の身であることも。
:facepalm:

@темы: околомиражное

23:50 

Я хренею! Хорваты выиграли! Флаг помог? )))
Хотя сегодня, когда мы у них спрашивали, кто победит, они все уверенно отвечали, что Англия сильнее. Но болеть они будут за своих. )))
Завтра, наверно, никто работать не будет, будет национальный праздник. )))

@темы: бу-бу-бу, ниачём

12:45 

Я вообще аполитична, но сегодня в нашем офисе такие страсти, что я не выдержала. Все наши хорваты сейчас потащат по Тверской флаг и лозунги с извинениями. И вообще после субботы все очень переживают за бизнес.
К вопросу о том, как два придурка двумя роликами на ютубе могут испортить жизнь многим людям.
UPD: добавила фотографии.

читать дальше

@темы: бу-бу-бу

09:43 

У меня смеховая истерика: この信長、蛮人ではない。

@темы: околомиражное

23:04 

Вживается в образ:

@темы: околомиражное

17:02 

Лотерея для того, чтобы отправить цветы к спектаклю!!! :alles:
Вот нам всегда кажется, что цветов много не бывает, подарков - тоже. А они даже габариты оговорили - 1х1х2 метра. Оооо...
Ну а для тех, кому не выпадет счастье отправить цветы, придумают что-нибудь ещё, ждите.

@темы: околомиражное

22:43 

Из твиттера. Не могу не упереть:

читать дальше

@темы: околомиражное

23:09 

В очередной раз умирвесь...
Кагэтора делится с Иситаро своими чувствами к Наоэ. Больше-то некому об этом рассказать, дыа...
長年連れ添った男のことだ。直江信綱といって......。周りからは堅物だとからかわれることもあったが、誰に対しても誠実で、誰よりも頼りになる男なんだ......
<...>
オレたちが追い詰められてグラグラになっても、最後の最後で足を踏んは張って、踏みとどまれるのは、いつもあいつだった。オレはあいつの言葉が好きでね。話してると時間も空気も濃くなる感じがする......
и так далее...
Ну красота же!
Пошла смаковать дальше...

@темы: околомиражное

12:46 

Приехала последняя книжуля:


Большое спасибо VaLara за помощь в транспортировке! )))

@темы: околомиражное

太陽の届かない場所

главная