URL
23:33 

Закончила смотреть "Санадамару".
Злая и в печали.
Понятно, что сейчас уже трудно сказать, что же было на самом деле, но все равно Гэндзиро ужасно жалко. Вот реально - страной правят кухарка и дворник повар и компаньонка. Главные действующие лица, блин. Хидэёри этот, тряпка половая, мамаша его, Тятя, тоже овца еще та! Своё видение есть у людей или как? Что-то их совсем уж слепыми котятами изобразили, настолько, что бесит! И ради таких людей он там воевал?! Когда понял, пошел и сделал себе харакири, а что еще оставалось? Жалко, раньше не прозрел, может, жить бы остался, глядишь, и история бы по-другому повернулась...
Меня эта вселенская несправедливость прям как-то за живое затронула.
Это третья моя дзидайгэки (еще были ТэнТиДзин и Фууринкадзан), но как-то эта меня больше всего впечатлила, надо сказать. Может, потому, что мне нравится сам актер Сакаи Масато, и он так хорошо играл, так вжился в образ, что я прям прониклась. Конечно, по ходу там у меня была куча претензий к сценаристам, не все раскрыли, какие-то действия и ходы, начавшись, дальше остались без движения, но в общем и целом дорама очень достойная.
Тётки мне там понравились. ))) Ну, кроме Тяти и этой чучундры, Окуры-кё.
Вообще до ссылки Санада-папы и Юкимуры в Кудояму дорамка вполне себе бодрая и веселая. Много ржачных моментов. Ина, жена Нобуюки, жжёт там напалмом всю дорогу, Санада-бабка там развеселая такая дама, Кири... Что надо тётки!
Мне вот интересно, кстати. Они вот там сами о себе говорили, что, типа женщинам Сэнгоку надо крепиться. Понятно, что надо, время было такое, но вот они в то время точно ли тот период называли "Сэнгоку"? Мне казалось, что это уже позднее такое понятие образовалось, разве сами они могли о себе такое сказать? :hmm:
Ну вот. А потом, как Гэндзиро сбежал в Осаку помогать Хидэёри, комедия кончилась, началась трагедия...
Я вот как-то судьбой всех этих людей особо не интересовалась, хватает мне и миражеперсонажей, которых тоже тьма-тьмущая, но, как выяснилось, и тут знакомые все лица, по Японии трудно пройти мимо, никого не задев, так что теперь как-то многие ничего не значащие ранее имена как-то тоже зазвучали, ибо встречались различные места, связанные с ними, и при случае я, конечно, навещу и остальных, если буду в их краях.
Ну и картинки. В 2016-м году, когда показывали эту дораму по телеку, всюду был бум Юкимуры, в магазинах книжных все полки заставлены журналами и книжками. Так что вот, несколько фоток из книжного:

читать дальше

@темы: кино, размышления, японское

23:51 

Ходила сегодня смотреть фильм "Затем" по Нацумэ Сосэки.
Я этот роман не читала, он все еще в планах, поэтому решила просветиться. Понравилось. Хотя закончилось все плохо, как обычно.
Не совсем все поняла досконально - субтитры было не видно (фильм показывали в лекционном зале в Музее Востока, а он не предназначен для кино, особенно для такого, с субтитрами), так что что на слух уловила, то и уловила. Суть понятна, а нюансы я потом зачту в книжке. Но я не о том.
Еще когда смотрела актерский состав, увидела, что в главной роли - Мацуда Юсаку. Ага, он самый. Папа Рюхэя и Сёты. ))) Откуда я его знаю? Из фильма "Черный дождь", который посмотрела еще в детстве, и была поражена и фильмом, и актерами, в том числе еще и Такакурой Кэном, ну и, естественно, Энди Гарсией. Это тогда для меня было началом моего интереса к фильмам с их участием, и оттуда пошло и поехало, можно сказать.
В общем, он меня вновь очаровал. Вместо того, чтобы укладываться спать (ночь на дворе, а завтра на работу), я тут сижу роюсь в интернете, воскрешаю хронологию своих заскоков. То есть увлечений японским кино. С папы-Мацуды перескочила на сына-Мацуду, который Рюхэй, оттуда на "Гохатто", потом на Осиму - и ржунимагу, вспоминая, как на ММКФ несколько лет назад показывали "Империю любви", а я тогда как раз переводила на показе... :facepalm:
Так вот о чем это я... Да, о "Затем". Еще одно лицо показалось мне знакомым - там у главного героя был брат, а у брата жена. Так вот, эту жену я определенно где-то недавно видела... Потом осенило: в "Санадамару"!!! Она играла бабулю Санада! Я охреневаю - между этими фильмами больше тридцати (!) лет разницы! А актриса почти не изменилась. Во как!
На этой радостной ноте закруглюсь.
А всем, кто в Москве, советую походить на ретроспективы японских фильмов (анонс есть на сайте Японского фонда) - специально скачивать и смотреть их кто-то вряд ли будет, а на показ заглянуть вполне себе можно. Может, тоже ностальгия накроет, как меня, а может, кто-то даже приобщится и окунется в это море. )))

@темы: кино, размышления

13:34 

Мне на работе подарили блокнотик со статусами. Чувствую, этот будет на постоянке:

@темы: бу-бу-бу

12:17 

Вот чтоб каждый день меня так на работе встречали, а не только сегодня!

@темы: бу-бу-бу

12:13 

Касэ и Минако:

''Прости, Минако, прости!... ''

@темы: околомиражное

21:08 

Миражевыставка в Анимэйте

Еще была выставка, посвященная Миражу. В Анимэйте на Сибуя:

читать дальше

@темы: околомиражное

20:43 

Мираж: что было после

А еще мы ходили в бар под названием "Регало", который в Кита Сэндзю. Надо было срочно запить Миражеспектакль чем-нибудь алкоголическим.

читать дальше

@темы: околомиражное, Япония2018

19:19 

Про спектакль: sumabo.jp/74396 и note.mu/ikuya_fuyuno/n/ndda32db1091c




А это Томита в юката, в которой он так активно скакал по сцене, сверкая разными частями тела:


Ну и чтобы не потерять - отчеты актёров с фоточками.
Оногава: ameblo.jp/akyaakya/entry-12399486203.html

Исикура (Ягира): ameblo.jp/kokebiyori/entry-12399593744.html
ameblo.jp/kokebiyori/entry-12399271776.html

Томита: ameblo.jp/shotomita/entry-12401416019.html

Хирамаки:
gamp.ameblo.jp/hiramaki-jin/entry-12400309046.h...

@темы: околомиражное

19:49 

Мираж: как это было.

Я до сих пор нахожусь под впечатлением от Sangekou Blues, наконец-то перекачала фотки в комп и теперь могу поорать про.
читать дальше

@темы: околомиражное, Япония2018

22:06 

Потеряшки

Так как у меня помер не только телефон, но и непосредственно сим-карта, то все контакты вообще пропали без вести.
Большая просьба накидать либо смс-ки (с указанием, от кого), либо написать сюда в умыло свои телефоны, с кем я тут на связи, я обновлю контакты. А то так и потеряемся все.
Мой номер телефона остался прежним.

@темы: бу-бу-бу

11:11 

Распробовала бесцветную колу. На спрайт похожа - там 1% лимонного сока.

@темы: ида

08:38 

Не могу развидеть!
жЫрный спойлер про спектакль.
читать дальше

@темы: околомиражное

17:54 

Аааааа!!!! Мне попался постер с Томитой с его автографом!!!!!
Пусть у меня нет ни одного значка с ним, зато постер!

@темы: околомиражное

13:41 

Бесят статьи, где рекомендуют в целях экономии отказаться от "вредных привычек" типа вина, кофе, шоколада и прочих чипсов!
Блин! Я для чего работаю? Чтобы отказать себе в удовольствии выпить чашку вкусного кофе в кофейне и слопать пирожное? Наверно, я как раз и трачусь ради того, чтобы получить от этого кайф!
Давайте будем экономить на всем, класть деньги в банк, чтобы потом они достались государству или еще какому-нибудь прохиндею. Зачем же тратить их на себя? Давайте все дружно не ходить в кафе-рестораны, не покупать снэки-чипсы, не пить вино-коньяк-пиво, воду пить только кипяченую из-под крана (ну что вы, бутылка воды, купленная в магазине - это же такое расточительство!), этим мы сэкономим несколько тысяч рублей в год! И подорвём этим всю цепочку купли-продажи!
И походить потом, как у Стругацких, на существо, ничем не удовлетворенное. И издохнуть так же.
Нет уж. Лучше умру от обжорства, чем от голода, и никакая экономия меня не остановит!

@темы: бу-бу-бу

23:45 

Скриншоты из передачи

Сегодня была получасовая халява на ニコ生, мне на работе даже удалось вырваться из кабинета на лестницу, где я эту передачу и посмотрела в телефоне. Записать всю передачу я не догадалась (это надо было заранее прогу какую-нибудь установить, которая экранки пишет), но скриншоты налепила. Так что вот. Тык на фото:

@темы: околомиражное

18:17 

Воскресный кайф

Юзаю тарелочку, подаренную весной на театральном представлении:

@темы: ида, японское

23:53 

Sangekou Blues (Showa 10) Окончание.

Ну вот, последняя глава не влезла в предыдущий пост. Придется отдельно.
Глава 7
читать дальше

Про эпилог
читать дальше

@темы: перевод, околомиражное

21:32 

Асо. Навеяно чтением Сёва-хэн.

Пока я дочитывала Севу, мне опять разбередили душу описания Ундзэна и Асо. Ундзэн я уже выкладывала, а до фоток из Асо все руки не доходили. Но тут, наконец-то, я до них добралась. Тык на фото.

@темы: Япония2016, Япония, фотки, прогулки, околомиражное

20:26 

Sangekou Blues (Showa 10)

Последний том этого безобразия.
Еще раз прошу никуда не таскать.
Глава 1
читать дальше

Дальше немного сумбурно, слишком уж быстро там разворачиваются события, не хотелось застревать на нюансах ритуалов. И еще кое-какие нестыковки, грешу на то, что я просто невнимательно прочитала. Но на общий ход повествования это не сильно влияет. )))
Глава 2
читать дальше

Глава 3
читать дальше

Глава 4
читать дальше

Глава 5
читать дальше

Глава 6
читать дальше
запись создана: 21.07.2018 в 02:14

@темы: перевод, околомиражное

01:44 

Nehantsuku Blues (Showa 9)

Ок, я перескажу, но это будут просто обрывочные фразы, а не стройное повествование. Может, потом кто-нибудь перескажет подробнее или переведет. )))
И просьба не таскать никуда. Иначе закрою.
Глава 1
читать дальше

Глава 2
читать дальше

Глава 3
читать дальше

Глава 4
читать дальше

Глава 5
читать дальше

Глава 6
читать дальше

@темы: перевод, околомиражное

太陽の届かない場所

главная