Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:11 

Сегодня впервые подержала в руках настоящий сборник киго (сайдзики). Определенно - такие книжки очень приятны. Странички тоненькие, невесомые... Ну и вообще интересно.
Ну и заодно как это выглядит с текстом про сайдзики же )))

читать дальше

@темы: японское, размышления

00:14 

Люди, хэлп.
Вот есть рецепт печенья. Пишут, что для теста надо 300 грамм муки, 200 грамм сливочного масла, 100 грамм сахарной пудры и 2 желтка.
А потом пишут: "смешайте ингредиенты для теста, замесите и поставьте тесто в холодильник".
Масло в каком виде надо к муке присоединять? "Растопить и добавить" или "порубить и добавить"? Как это обычно делается?
Сначала мне показалось, что легкий рецепт, осилю. Теперь понимаю, что это выше моего разумения... ТТ

@темы: ида

22:53 

Колупаю к завтрашнему дню хайку Мидзухары Сиоси
鴨渡る
月下蘆荻の
音もなし
Ну и вот. 蘆荻 - читается как ロテキ ("ротэки"), но если разобрать по косточкам, то 荻 отдельно читается как おぎ ("оги") и означает "мискант", травка такая колосящаяся, которая повсюду растет в Японии...


Так что я подумала вдруг, что, может, Кувабара не только руководствовалась тем, что из Наоэцу паром ходит на Садо в понятно какой город, но и раз она такой любитель травки сусуки, которая тоже мискант, который можно прочитать и не как "сусуки"... :hmm: Но это чисто мой бред, конечно же. :crzfan:

А вообще сегодня мне уже второй раз слово おぎ разными иероглифами, но с одинаковым прочтением встречается. Наверно, мироздание намекает...

@темы: размышления, околомиражное

20:38 

Нагасаки. Дэдзима.

Продолжаем гулять по Нагасаки дальше. Кликаем на фото:

@темы: Япония, Япония2016, прогулки, фотки

23:56 

Нагасаки. Сад Гловера и Храм Конфуция.

00:07 


Взято отсюда.

@темы: забавное

22:59 

Какая же все-таки невообразимая милота - анимэха Udon no Kuni no Kiniro Kemari! Прям умирвесь! Хочу такого же зверюшку себе! :inlove:

@темы: анимэ

12:05 

Посмотрела я тут дорамку "Second Love". Семь серий эстетического кайфа...
Вообще-то мелодрамы я не люблю и практически никогда их не смотрю. Эту уж не знаю, зачем скачала, наверно, после просмотра "Таинственного вора Яманэко" - захотелось лишний раз поглазеть на Камэнаси. )))
Ну и вот.
Но дорамка оказалась вовсе не сопливой, а очень даже классной. Конечно, в рамках жанра. Главная героиня не бесила, хоть она и овца порядочная, она оказалась разумной девкой, скандалы не устраивала и особо не ныла. Пафос не лез из всех щелей, что тоже не могло не порадовать. Отношения героев вполне себе реалистичные, действия обоснованные. Много обнимашек и полуголого Камэнаси... Вообще странные японцы - то у них в лавсторях разных влюбленные пташки даже за руку не ходят, что уж тут говорить о более итнимных вещах, а тут так запросто сплошное этти...
Но я смотрела, конечно же, на танец. Аааа, это прекрасно!!! Вот что люблю, так это вот такое. Хотя главный герой и ведет себя иногда как последняя скотина, но танцует здорово. Точнее, Камэнаси танцует. ))) Мои нутрии прям все извертелись...
Я даже ничего особо связного о дорамке написать не могу, потому что сюжет, в принципе, примитивный - встретились два одиночества, закружились, а потом так и полетели каждый в свою сторону. И улетели бы, если бы не. Порадовало, что они оказались такими разумными.
В общем, отрада для глаз, пишу под впечатлением, пока не угасло, поэтому такой сумбур, но написать что-то более развернутое я вряд ли смогу, да и надо ли? Просто хотела сказать, что понравилось, что красиво, что няшка Камэнаси, можно смотреть вечно... )))

@темы: кино, японские дорамы

00:33 

Иногда, когда я читаю посты про путешествия по Японии, у меня происходит разрыв шаблона.
Вот сейчас, например, на фото были кружки!!! Две!!! И это не кружки из отеля, это железные кружки путешественника!!!
ООО! Скажите, вы все тоже туда ездите со своей посудой?
И не говорите мне, что вы еще и утюг с собой возите...

И еще я вычитала, что народ туда ездит по каучсёрфингу. Боже! Что я делаю не так??? :bubu:

@темы: бу-бу-бу

22:43 

Косплей по Карин

Народ косплеит.
Танец жрицы огня. Миикэ Хокагэ.
Я впечатлилась:

читать дальше

@темы: околомиражное

22:22 

Сага

По дороге в Нагасаки у меня была остановка в городке Сага - хотелось посмотреть Сага-дзиндзю и остатки замка. Жмем на фото и читаем дальше:

@темы: фотки, прогулки, Япония2016, Япония

22:46 

Для тех, кто особенно соскучился по чаю маття-латте.
Сегодня в "Джаганнате" (это такой магазин вегетарианских продуктов) обнаружила полку с напитками, где был в том числе и зеленый чай маття-латте. Так что можно купить и себя побаловать. Упаковка стоит 360 рэ, то есть одна порция удовольствия обойдется в 36 рублей. Очень даже. )))



@темы: ида

01:17 

Дадзайфу Тэммангу

В Дадзайфу находится святилище Тэммангу, один из центров культа Тэндзин. Кликаем на фото, чтобы узнать дальше:

@темы: Япония, Япония2016, прогулки, фотки

22:39 

Плач горы

Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони... Хорошо, трактиров и коней нет, все остальное - в избытке. Так можно было бы в одном предложении охарактеризовать то, что происходит в этой главе, но я зачем-то вдаюсь в никому не нужные подробности. ТТ
Призрачное пламя. Том 19, глава 40, пересказ.

@темы: околомиражное, перевод

21:16 

Божже! Ну как меня это умиляет:
そして例の獣もあとから自力で追いついている。
А затем их догнала и та зверюга.
Ня! :heart:

@темы: околомиражное

00:19 

Бой на пяти вершинах

Хорошо, когда есть выходные. Было бы их больше - было бы больше Миража.
Ну и как итог сегодняшнего дня. И да, высказывайтесь, высказывайтесь, не одной же мне сидеть и горевать...

Призрачное пламя. Том 19, глава 39. Пересказ.

@темы: перевод, околомиражное

22:42 

Фукуока. Торговая улочка и руины замка.

Хотя я и планировала погулять по Фукуоке подольше, но не судьба. Приехала я туда уже когда стемнело, пока заселилась в гостиницу, пока туда-сюда, в общем, за весь вечер только и успела, что сгонять к замку.
читать дальше


@темы: фотки, прогулки, Япония2016, Япония

17:19 

Дадзайфу. Храм Комёдзэн-дзи.

В Дадзайфу, симпатичном городке недалеко от Фукуоки, помимо растиражированного храма Дадзайфу Тэнмангу, о котором я расскажу в другой раз, есть небольшой буддийский храм Комёдзэн-дзи (光明禅寺 ).

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, Япония2016, Япония

00:12 

Ритуал Большого Огненного колеса

Что-то я не всё здесь догнала, но уж не взыщите. Это всего лишь пересказ. )))

Призрачное пламя. Том 19, глава 38, пересказ.

@темы: перевод, околомиражное

22:22 

Блин. На 152-й странице мне открылась истина. О том, как надо было переводить 17-ю страницу.
Мне стыдно, но переделывать я уже ничего не буду. :facepalm:

@темы: бу-бу-бу, околомиражное

太陽の届かない場所

главная