• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: околомиражное (список заголовков)
23:16 

Заклинание

Автор "Миража" - Кувабара Мидзуна. А фамилия у нее очень говорящая.

質問:くわばら、くわばらってなんていう意味ですか?
答え:諸説ありますが、一般的なのを紹介します。
大宰府に流された菅原道真が、憤死して雷神と化し、復讐をしたと言われています。
この時、道真の故郷にあった「桑原」にだけは、雷を落とさなかったそうです。
後に、雷除けのおまじないとして「くわばら、くわばら」と唱えるようになりました。
さらに、叱られたり、お小言を言われる事を「雷が落ちる」と表現したことから、これにも「くわばら、くわばら」と唱えるようになりました。

Вопрос: Какой смысл имеет заклинание «Кувабара, Кувабара»?
Ответ (с вольными дополнениями): Существует несколько теорий на этот счет, представим лишь одну из них. Жил-был в 9-м веке Сугавара но Мичидзанэ, ученый-чиновник, к которому благоволил тогдашний император Уда, и которого ненавидели все остальные японские аристократы, особенно члены рода Фудзивара... Реформы, которые намечал Сугавара, не удались, и сослали его из стольного града Киото (эпоха Хэйан, как-никак) в далекий Дадзайфу на Кюсю... Там он и умер в изгнании...
А вскоре после его смерти посыпались на Киото беды и несчастья, чума, ливни, тайфуны и молнии. И заговорили в народе, что это Сугавара превратился в Бога Грома, и что такова его месть.
Родной город Сугивары был Кувабара, тоже на Кюсю. И раскаты грома туда не попадали. Поэтому люди, чтобы как-то отвести от себя гром, беды и несчастья, стали монотонно бормотать: "Кувабара, Кувабара". С тех пор и пошло это выражение, как заклинание для умиротворения духа мести...

@темы: околомиражное

16:03 

Такэнака Сэй

Иногда бывает полезно полазить даже по знакомым закоулкам - может обнаружиться какой-нибудь сюрпрайс.
Ну так вот. Ковыряясь на сайте мангаки Такэнаки Сэй, обнаружила ее арт по Миражу!!! Ну и как его сюда не поместить-то?


2010/12/20 直江と高耶

читать дальше

А вообще чего я туда поползла-то... Я же искала арт по своим вампирчикам. К пятой главе они мне уже стали как родные. Ну разве не хороши?



читать дальше

@темы: манга, BL, околомиражное

18:10 

По местам боевой славы-1

Ну что ж... Буду потихоньку выкладывать фотографии разных мест. Конечно, у каждого свой путеводитель, и одни и те же места все видят по-разному... Но почему-то я, когда сейчас пересматривала свои снимки, разница между которыми полтора года, заметила, что снимала одно и то же! И теперь я как буриданов осел: что же выложить сюда - жаркое лето или яркую, но прохладную осень? Наверно, в итоге будет мешанина всего.
Начну с Никко. Не знаю даже, почему именно оттуда, так моя левая задняя решила. Для начала выложу схему храмов, так будет понятней общий план:

Ну, поехали!
Никко - известный религиозный центр синтоизма и буддизма, там расположено множество храмов, в том числе усыпальница Иэясу Токугава. А так же это красивейшее место в горах, с озерами, водопадами, горячими источниками.
Чтобы добраться до известнейшего моста Синкё, с которого, собственно, и начинается вся святость, нужно пройти почти через весь городок. Он выглядит как-то так:

читать дальше

@темы: Япония, околомиражное, прогулки

21:03 

По местам боевой славы-2. Футарасан-дзиндзя

Путешествуем дальше от водопадов и статуй Нараби-дзидзо в горы, к храмам Тосёгу и Тайюин, святилищу Футарасан и другим достопримечательностям.
Вот так вот выглядит аллея, которая идет от Тосёгу к Футарасан (правда, справа все закрыто холстами, наверно, там шли на тот момент какие-то работы):

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

11:22 

По местам боевой славы-3. Тайюин.

Тайюин (или Тайюин-бё) - музей-усыпальница третьего сёгуна Токугава Иэмицу (Тайюин - это его посмертное буддийское имя), внука прославленного Токугава Иэясу, построен в 1653 году (всего за 14 месяцев). Между прочим, внук тоже сделал для страны достаточно много, в частности, он ввел так называемую систему заложничества (参勤交代 - санкин-ко:тай), когда всем крупным землевладельцам предписывалось проводить каждый второй год при дворе сёгуна, а перед возвращением оставлять при дворе членов своей семьи, типа гости-заложники. Именно Иэмицу закрыл страну для иностранцев в 1639 году, разрешив лишь голландским купцам продолжать торговлю с Японией. И мы знаем, что Сакоку-дзидай (鎖国時代 ) - период изоляции страны от внешнего мира - длился аж до 1868 года. И именно он запретил христианство.
Но при Иэмицу продолжилось процветание его клана, он достроил мавзолей Иэясу (Тосёгу-шрайн), продолжив дело своего отца, второго сёгуна, Хидэтада.
Тайюин расположен слева от Футарасан-дзиндзя. И построен в классическом китайском стиле.

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

13:51 

Тосёгу

Чтобы пройти к этому комплексу, можно не мотать кругали, как я в первый раз, а сразу от Синкё-баси чесать наверх в гору по дорожке Омотесандо, которая указана во всех путеводителях. Собственно, это и есть нормальный туристический маршрут, куда едут все автобусы, машины и топают пешком все желающие. Заблудиться тут просто нереально, так как везде стоят указатели.

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

18:28 

Окрестности Тосёгу

В общем, чтобы прийти потом в чувство после посещения Тосёгу, обрести снова себя, погрузиться в тишину и насладиться отсутствием людей, лучше всего пойти по маршруту сисэки-тансё-ро - по дороге среди памятников старины. Туда ведет неширокая дорожка, которая берет начало между мавзолеем Тайюином и Фурарасан-дзиндзей:

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

00:16 

Сендайское

Мы все прекрасно знаем, что ровно год назад в Японии случилось сильнейшее землетрясение, которое вызвало 30-метровое цунами, снесшее побережье Тохоку к чертям собачьим. А про Фукусиму я вообще помолчу.
Вот здесь можно посмотреть, что поменялось за год.
Так как мне случилось пожить немного в тех краях еще до катастрофы, то осталось сколько-то фотографий. У меня было много времени там и возможностей поснимать нормально окрестности, гуляли мы много, но сейчас, когда я рассматриваю снимки, я понимаю, что фотографировала в основном попойки... Конечно, происходили они в исторических местах - на берегу Хиросэ-гава, у мавзолея Датэ Масамунэ, около океана, в парках и скверах города и так далее, но не выкладывать же, ей-богу, наши пьяные довольные хари на всеобщее обозрение...
Сендай



читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

22:58 

Японское путешественническое. Хаконэ.

Подумала тут я, что давненько не выкладывала фоточек разных мест. Так как напряженка спала, то можно теперь на досуге этим и подзаняться. В общем, это из моей поездки в Одавару и Хаконэ. На дворе стоял июль и 35 градусов жары, периодически шел дождь. Поэтому сразу прошу прощения за качество снимков, я, как обычно, делала их мыльницей на ходу.
Замок в Одаваре:

дальше много фоток

@темы: Япония, околомиражное, фотки, прогулки

18:27 

Танабатское

Танабата (七夕 ) — традиционный японский праздник, иногда его называют «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» (хоси мацури). Обычно отмечают его примерно 7 июля. В Сендае - чуть позже, зато гудят аж две недели.
Улицы города украшают, а так же проводятся различные мероприятия, фейверки и парады.
Вот так вот украшена Итибантё:


читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

19:34 

По ходу чтения

У меня очередное обострение - перечитываю "Мираж".
В 3-ем томе.
Если честно, удивляет позиция матери Оги Такаи. Насколько я понимаю, родительских прав ее никто не лишал и запрета видеться с детьми не налагал. Понятно, что так как она домохозяйка и своего дохода у нее нет, то дети остались с отцом. Но дальнейшее ее поведение мне совершенно не понятно. Уехать в другой город и ни разу не предпринять попытки вернуться и повидать дочь с сыном - это выше моего уразумения. Даже ни разу им не позвонить, не написать, не поинтересоваться, как они живут, чем. Естественно, что Такая, даже будучи в Сендае, не может ни позвонить ей, ни переступить порог, так как она всем своим поведением демонстрирует, что отреклась от прошлой жизни и от него, и ему тяжело себя навязать тому, кто про него забыл.
Странная женщина, однако...

@темы: бу-бу-бу, околомиражное

12:17 

Очередное гулятельное и съедобное. Ясукуни-дзиндзя.

Это в центре Токио. Одна из башен императорского дворца (это если подойти к Императорскому дворцу со стороны Маруноути, то вправо).

читать дальше

@темы: прогулки, околомиражное, ида, Япония, фотки

13:31 

Нара

В общем, тенденция получается такая: какой том читаю, фоточки тех мест и выкладываю. 3-й и 4-й том - Танабата и Сендай, сайд-стори к 4-му тому - Ясукуни и Китаномару-коэн, щас вот, как не сложно догадаться, до 5-го добралась. Поэтому Нара...
Нара - городок старенький:

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

03:01 

Замок Хиконэ и озеро Бива

Киото я сейчас пропущу, хотя хронологически оно должно идти раньше, 9-й том все-таки... А в начале 10-го совершенно мельком упоминается озеро Бива. Вот тут-то я и застряну ненадолго.
Бива-ко - самое большое озеро Японии; оно расположено почти в центре страны. А городок Хиконэ лежит на восточном берегу озера. На другом берегу проходит горная гряда, за которой - Киото.
Самая-самая достопримечательность Хиконэ - это, естественно, замок. Его начали строить в 1603 году, и закончили через 20 лет. Возвести замок повелел глава клана Ии Наомаса на холме Конкидзан.
Около станции стоит статуя Ии Наомасы:

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

11:49 

Хиросимское

От вокзала Хиросимы до Атомного дома и Парка Мира можно доехать на трамвае.

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

14:12 

Миядзима

До острова Миядзима можно добраться на пароме. Окружность острова примерно 30км, по нему бродят олени.

читать дальше

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония

02:18 

Чёта 17-й том Миража вообще занудный какой-то. Осталось дочитать одну главу и атогаки - но что же случилось с нашим несчастным Кагеторой, нам так пока и не рассказали. Только то, что удрать ему от членов Огненной секты не удалось, да то, что Акэти Мицухидэ просит его помощи против Оды. А все остальное время просто замумукали повествованием о Хикати, Асаре, всех их родственниках, клане Оотомо, и прочие бла-бла-бла. Уморили вусмерть.
Я зачем-то начала оформлять перевод 24-й главы 17-го тома письменно. Угробила часов шесть на четыре страницы текста. Теперь вот думаю - а оно мне надо? Ведь просто читать - сильно быстрее. Есть ли смысл в том, чтобы перевести это все более-менее связно на русский? Все равно же там народ с инглиша потом все переведет, а мой текстик так и останется при мне. Прям не знаю. Посмотрю, сколько за завтра успею, а там, может, и брошу это неблагодарное дело.

Все как одержимые смотрят Олимпиаду. А я не могу. Все время жду, что они оступятся/упадут/травмируются - моя нервная система не выдерживает. Хотя посмотрела кусок из прыжков в воду. Эх, люблю пловцов. И прыжки в воду туда же. Наверно, единственный вид спорта, к которому я до сих пор питаю слабость. И фигуры у мужиков там - самое оно. Мяф. Ну и наши победили - золото у России. Я не патриотка, но приятно.

@темы: бу-бу-бу, околомиражное

23:50 

В двух словах про Кюсю

Жалко, Дайрики наши с ЖЖ никак не коррелируют... А так бы сделала перепост.
Тут одна моя приятельница в своем уютном бложике про Кюсю пост выложила. Прям как по заказу. Теперь хоть можно представить себе, как выглядит вулкан Асо...
not-so-mad-irka.livejournal.com/207883.html#com...

@темы: интересное, околомиражное, японское

00:23 

Текущее

В нашем Му-му теперь можно поживиться коровками: за каждые три бутылочки винчика дают коровку. Душевные такие, прям мимими.


А еще у меня пополнение:


Когда только руки до этого дойдут?.. Тем более что из книжного сегодня я опять ушла с очередным Уэльбеком и прочими прелестями типа Юй Хуа...

@темы: бу-бу-бу, околомиражное

23:13 

Рецидив у меня

У меня опять весеннее обострение - читаю по энному кругу русские переводы "Миража". Каждый раз узнаю много нового. И каждый раз себе удивляюсь - почему я раньше не замечала того или иного слова, факта, события, ситуации. Мдя...
А еще перечитала под это дело все записи в сообществе, прям вот с самого начала...
Меня просто убил тот факт, что часть клипов теперь недоступна, так как удалена с ютюба по разным причинам. А теперь и люди, их сотворившие, с горизонта пропали, так что к ним обращаться за роликом бесполезно - в Дайрики они не заходят. Прискорбно...
Большинство ссылок в сообществе тоже сгинули... Ничто не вечно под луной, дыа.
Ну и надо немного передохнуть. Что-то я загрузилась всем этим по самое некуда...

@темы: околомиражное, бу-бу-бу

太陽の届かない場所

главная