• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: околомиражное (список заголовков)
00:24 

Вперед, воины!

Продолжаю грызть кактус. И что-то мой пересказ совсем скатился в перевод...

Том 18, глава 29

@темы: перевод, околомиражное

14:01 

А вот так фанаты праздновали Танабату:


Одна из полосочек:

Потырено тоже отсюда.

@темы: околомиражное

13:54 

Эх! :weep2:

Тоже отсюда.

@темы: околомиражное

13:43 

Чёрт, народ съездил в Самэгао и выкладывает сувенирки. Сразу опять нахлынуло...
Зато я узнала, как называется эта надпись на висюльке, которая у меня тоже есть - 花押 - かおう【花押・華押】(као: ) -уст. «цветастая печать» (факсимиле скорописью с росчерком особого стиля).

景虎の花押(サイン )

Ну и наша футболочка ))) Прям приятно:

Взято здесь и здесь.

@темы: околомиражное

13:27 

Да, твиттер - зло. Засасывает...
Улыбнуло:

「オレが高耶だ!」 「違う。オレが高耶だ!」 通りすがりの鹿「どっちでもええがな…。」
- Я Такая!
- Нет, я!
Кто же из них?
Взято отсюда.

@темы: околомиражное

13:12 


Взято отсюда.

@темы: околомиражное

23:35 

Mirage of Blaze stage play: Ruritsubame Blues part 6

Продолжаю тягать к себе пересказ спектакля.

The scene starts with Jirou waking up after Irobe and Naoe have been checking his condition at their shrine. Irobe apologizes beforehand, for he has a lot to ask, but Jirou seems cooperative. Irobe firsts asks him if he is Shinonome Jirou, but to their surprise, he says no, and explains: he is actually Jirou’s twin brother, Michio. (Next they talk a lot about the plot and Michio’s background, but I don’t understand much.) Michio seems somehow regretful about the stuff he has been doing, like he hasn’t had a choice and has been scared about his situation. That’s why he delivered the skull to Regalo.

читать дальше

@темы: околомиражное

21:51 

Нара, Нигацудо...

взято у Canna

@темы: околомиражное

21:29 

Новая книжка по Сёве

29-го июля поступит в продажу 7-я книжка по Сёве.
Обложки пока нет, но иллюстрации так же будут от Takashima Kazusa.

@темы: околомиражное

22:31 

Mirage of Blaze stage play: Ruritsubame Blues part 5

Дальше пятая часть, взятая отсюда.

Kagetora and Naoe meet up - they are on their way to investigate Shinonome Jirou, who they now know was a boss in a kid’s gang.

читать дальше

@темы: околомиражное

22:21 

Mirage of Blaze stage play: Ruritsubame Blues part 4

Четвертая часть отсюда.

Nagahide and Irobe meet up to discuss the recent events. Some people are trying to get the skull back, but so far no-one seems to have located Nagahide’s apartment and it’s still safe. Irobe makes a big announcement: he thinks the skull is Oda Nobunaga’s. Nagahide is pretty surprised about this, but they continue to make plans on how to proceed. They mention Hakkai, one of the members of Uesugi yasha-shuu. As he departs, Nagahide shows Irobe a modern greeting, a low five.

читать дальше

@темы: околомиражное

22:09 

Mirage of Blaze stage play: Ruritsubame Blues part 3

3-я часть пересказа в картинках. Взято здесь.
"Та самая" сцена, перевод которой выложен в Соо.
(Unfortunately this part includes a lot of guessing and missed sentences - I’m sorry. I’ll compensate with a lot of screencaps.)

читать дальше

@темы: околомиражное

21:48 

Mirage of Blaze stage play: Ruritsubame Blues part 2

Продолжение пересказа 2-го спектакля в картинках.
Перетащено отсюда

Oda and Mori are scheming something again. They mention the name Michio.

читать дальше

@темы: околомиражное

01:19 

Нобунага-га-га-га...

ロックの日なのでSEEVAを。

Из твиттера canna

@темы: околомиражное

23:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:37 

祈りなき修羅 (Inorinaki shura )

Том 18, глава 28. Почти перевод )))

Пы.Сы. А название перевести не могу. ( :hmm: Так что без него.

@темы: перевод, околомиражное

15:51 

А знаете, нашлась тут бесстрашная гайдзинка - миражная фанатка, которая написала Кувабаре в Твиттер вопрос про то, что вот ни в одной книжке не встретилось, когда же день рождения у Иробэ, что спать не сможет, если не узнает.


И Кувабара же ответила! Что да, не было такого, но в какой-нибудь книжке по Севе она исправится. )))
Значит, будет исчо...

@темы: околомиражное

15:00 

Третий спектакль форэва!

Ну вот и объявили даты следующего спектакля - с 21 по 30 октября 2016 года.
Спектакль будет по книжке 『炎の蜃気楼昭和編 夜叉衆ブギウギ』(Сева-хэн, Буги-вуги) плюс еще Кувабара напишет для спектакля что-то специальное, что не вошло в рассказы.
Естественно, Арамаки будет играть Наоэ, Томита - Кагэтору. )))
26 и 28 после спектакля будут ток-шоу с исполнителями, с кем конкретно в какой день - еще не определено. (
О дне начала продажи билетов будет сообщено дополнительно.
Ооо, опять на эти даты будет у всех истерика, сайт будет без конца падать и вообще!..:apstenu:

читать дальше

@темы: околомиражное

00:00 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:50 

Mirage of Blaze stage play: Ruritsubame Blues part 1

Сама я ленюсь, поэтому притащила:

As promised, since it is a little difficult to get a hold of Mirage of Blaze stage play DVDs, I will summarize the events of the second play here. Bear in mind that my knowledge of Japanese language is still elementary, so there might be mistakes, and I couldn’t really understand some of the discussions. Let me know if you see something that’s wrong and I’ll fix it!

If you haven’t seen or read about the first play yet, go do that here.

This play corresponds to the third volume of the Showa-era prequels (Honō no Mirage Showa-hen: Ruritsubame Blues(炎の蜃気楼昭和編 瑠璃燕ブルース )). The play was performed in Theater 1010 (Adachi, Tokyo, Japan) on October 8–13, 2015. The DVD can be ordered here , though they can only deliver it inside Japan.

Here comes the first part:

The play starts with Nobunaga and Mori scheming something, surrounded by spirits. Kagetora (called Kase in this life) shows up and calls Kuchiki (now partly taken by Nobunaga) to return to Regalo with him. Nobunaga seems confused about his identity, but doesn’t accept Mori’s reassurance.

Kagetora starts fighting the spirits, and is eventually joined by Naoe, Haruie and Irobe. They are having problems with their powers, but are saved by Nagahide and move on to exorcise the spirits.





читать дальше

@темы: околомиражное

太陽の届かない場所

главная