Записи с темой: околомиражное (список заголовков)
12:58 

Пошел фансервис:

читать дальше

@темы: околомиражное

23:53 

Mugentou blues (Showa 5)

Не влезло в предыдущий пост, я и не знала, что есть лимит, оказывается. Ладно, продолжаю дальше.

Глава 7

Эпилог

В общем, этот кактус я сгрызла. Пора переходить к следующему.
А пока пойду приходить в себя. Сцена с Йоханом и Марией меня расстроила неимоверно, а последняя с Наоэ и Кагэторой - почти доконала. Сижу хлюпаю носом.

@темы: околомиражное, перевод

23:50 

Mugentou blues (Showa 5)

В основном сюжет уже пересказала Катинка, а я тут расскажу про тот трэшняк, который происходит в книжке, чтобы вы понимали всю степень бедствия.
Как обычно, прошу не ссылаться на запись, иначе я ее закрою. Будет нормальный перевод - его и выложите. Здесь же просто мои записи, чтобы не забыть, что я там начитала, плюс еще я многое не поняла или пропустила, так что лучше те, кто в теме, меня поправьте и уточните те места, где я налажала.

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6
запись создана: 20.08.2017 в 18:51

@темы: околомиражное, перевод

22:52 

Хиросима. Замок.

Замок Хиросима был построен в 1589-м году Мори Тэрумото. Потом Мори сослали, и новым хозяином стал Фукусима Масанори, даймё провинций Аки и Бинго. Но потом впал в немилость и он, и замок передали во владение клана Асано, чьим он и был до Реставрации. Замок пережил пожары, землетрясения и прочие катаклизмы. Но перед атомной бомбой не устоял. От замка остались только каменный фундамент и фрагменты стен.
В 1958-м году замок восстановили, и внешне он практически такой же, как был и раньше.
Потом еще восстановили некоторые постройки замка, например, Ниномару, а так же главные ворота замка и две сторожевые башенки, соединенные длинным складским помещением.

читать дальше

@темы: Япония, Япония2017, околомиражное, прогулки, фотки

09:58 

Хиросима. Окономиячное.

Вот важное дело, которое обязательно нужно было сделать в Хиросиме - это поесть окономияки.

@темы: прогулки, околомиражное, ида, Япония2017, Япония, фотки

21:08 

Что-то у меня прям сил нет дочитывать пятый том. В предпоследней главе Кувабара набредила так, что у меня заворот мозга. Более того, читать этот бред ужасно скучно.
Ох, надо как-то взять себя в руки и прорваться через эти дебри...

Блин, и только в последнем абзаце этой тягомотной главы - красота!
俺以外の人間を呼ばないでくれ。俺だけを見てくれ。ずっと。
あなたをずっと守ってきたのは、この俺だ。
俺が愛してきた人間は、ずっと、あなただけだった。
あなたを誰にも渡したくない。誰のものにもならないでくれ。
誰にも奪われたくない。誰にも心を与えないでくれ。
背を向けないで。どうか。。。!

Осталась еще одна глава в этом томе... Длинная... ТТ

@темы: околомиражное, бу-бу-бу

10:26 

Хиросима. Вечер в Парке Мира.

На самом деле никаких больших дел в Хиросиме не было. Я в этом городе уже была, но, тем не менее, решила все же повторить маршрут.
В Парк Мира мы пришли вечером, когда музей уже был закрыт. Поэтому просто погуляли по площади да посидели в парке на скамеечке, глядя на разноцветную подсветку.
А в сквере неподалеку шел митинг против ядерного вооружения...

читать дальше

@темы: Япония2017, фотки, прогулки, околомиражное, Япония

21:59 

Миядзима. Святилище Ицукусима.

Хотя святилище Ицукусима уже было всё перефотографировано накануне и в прошлый приезд, всё равно хотелось пройтись по нему ещё разок. Тык:

@темы: Япония, Япония2017, околомиражное, прогулки, фотки

22:50 

Миядзима. Дайсёин.

Дальше по курсу - самый важный храм на Миядзиме. Дайсёин.

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония2017, Япония

15:19 

Чувак много знает о трамваях и всех мастей паровозах, но, блин, комментарии к фото просто вымораживают!
О Кумамото:
Как читатель мог уже понять, город совершенно неинтересный. Но так уж вышло, что о нем знает вся Япония из-за Кумамона - странного вида медведя, выбранного маскотом города и невольно ставшего маскотом всего Кюсю. Его пытаются впарить по всей Японии, завлекая туристов в это унылое, честно говоря, место.

Или:
На трамвае можно доехать до крупного храмового комплекса Хонмёдзи. Но там ничего интересного нет.

Ааааа!!!

@темы: японское, околомиражное, бу-бу-бу

13:28 

Миядзима. Мисэн.

А потом все трое отправились на Мисэн - гору, где обитают боги.
Тык:

@темы: Япония, Япония2017, околомиражное, прогулки, фотки

23:47 

Миядзима. Закат и прилив.

После Ямагути мы переместились на Миядзиму. Смотреть приливы и закаты...

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония2017, Япония

20:18 

Обнова

К этому только надо привыкнуть...

@темы: околомиражное

23:53 

Ивакуни. Часть 2.

Вы заметили, что в этом посте совсем ничего нет про еду? Потому что не до этого было - бегали по достопримечательностям со страшной силой. Даже некогда было в очереди постоять за вкуснейшим мороженым, магазинчик с которым находится около моста, и в котором продают его чуть ли не сто видов.
Так что продолжаем бегать дальше. Тык:

@темы: Япония, Япония2017, околомиражное, прогулки, фотки

12:25 

Ивакуни. Часть 1.

После Ямагути путь наш лежал в Ивакуни.

@темы: Япония, Япония2017, околомиражное, прогулки, фотки

01:12 

Ассоциации.

Вот бывает так, что когда что-то одновременно смотришь и читаешь, увиденное и прочитанное накладывается друг на друга, и уже кажется, что одно - иллюстрация другого.
Уж не знаю, кто мне насоветовал Long vacation с Кимутакой (муть мутью, смотрю за обедом, чтобы отвлечься), но ситуация между его героем Сеной и Рёко, в которую влюблен ГГ в первых сериях, напомнила мне ситуацию с Наоэ и Минако. Тут еще наложилось то, что эта Рёко вся из себя чинная-приличная, играет на пианино, в глубине души влюблена в брата соседки Сены, но встречается при этом с Сеной. Ну, до поры до времени, конечно. Как раз досмотрела до момента, где она притащилась в клуб объясняться этому горе-брату в любви. То есть не то чтобы она притащилась - её притащили. Подружка Момоко. Которая, в свою очередь, очень напомнила мне Минаката Харуку, девушку, которая тоже работает в "Регало" и дружит с Мари и Минако. Полный набор, в общем. )))
Они все даже внешне и по возрасту как-то очень похожи. Прямо хоть выдергивай их из той дорамы и отправляй играть миражеспектакль. Хотя дорамка снята двадцать лет назад! :D

@темы: японские дорамы, размышления, околомиражное, бу-бу-бу

00:55 

Суса. Полосчатый Роговик.

– Г...де... – невнятно пробормотал Такая, скосив глаза в сторону– больше он ничем пока не мог пошевелить.
– К северо-востоку от Хаги, в местечке под названием Суса, – ответил Котаро. – Как вы себя чувствуете? Что-нибудь болит?
Они находились на вершине большой, плоской как столешница скалы, которая круто обрывалась в море. Снизу время от времени долетали белые брызги. На небе не было ни звёздочки, только тяжёлые облака, отливающие серым.
Справа и слева простиралось скалистое побережье, расчерченное продольными узорами (эта порода называлась « полосчатый роговик»). Широкое место, где находились Такая и Котаро, носило название«Тысяча татами».

Тык на фото.

@темы: Япония, Япония2017, околомиражное, прогулки, фотки

21:55 

Хаги. По второму кругу.

Второй вечер в Хаги. Опять почти всё закрыто, так что только и остается, что гулять по улицам. Многофото. Тык:

@темы: Япония, Япония2017, околомиражное, прогулки, фотки

18:36 

Хаги. Касаяма.

Продолжаю нудеть дальше. Теперь про Касаяму.
...мёртвый вулкан Касаяма – как говорят, самый маленький вулкан на свете.
Тык на фото:

@темы: фотки, прогулки, околомиражное, Япония2017, Япония

14:03 

Хаги. Токодзи.

Храм Токодзи был основан в 1691 году, принадлежит школе Обаку японского дзен-буддизма.
Как и на большинство храмов школы Обаку, на архитектурный стиль храма сильно повлиял Китай.
В Токодзи захоронены нечётные поколения феодалов клана Мори, а так же некоторые деятели Реставрации Мэйдзи. Очень много фото. Тык:

@темы: Япония, Япония2017, околомиражное, прогулки, фотки

太陽の届かない場所

главная