Ума не приложу, как это я так сподобилась купить куда-то билет и не сходить. Но я действительно не ходила в Мацумото в музей, и вроде и не собиралась... Видимо, совсем была не в себе, раз билет есть, а никаких воспоминаний о том, как он у меня очутился, - нет.
суббота, 22 ноября 2014
Совершенно неожиданно обнаружила у себя неиспользованный билет в городской музей Мацумото... О_О
Ума не приложу, как это я так сподобилась купить куда-то билет и не сходить. Но я действительно не ходила в Мацумото в музей, и вроде и не собиралась... Видимо, совсем была не в себе, раз билет есть, а никаких воспоминаний о том, как он у меня очутился, - нет.
Ума не приложу, как это я так сподобилась купить куда-то билет и не сходить. Но я действительно не ходила в Мацумото в музей, и вроде и не собиралась... Видимо, совсем была не в себе, раз билет есть, а никаких воспоминаний о том, как он у меня очутился, - нет.
Мацусима на самом деле - это в том числе и много-много маленьких островков, заросших соснами. Три самые крупные из них соединены с берегом мостиками.
Самый близкий к причалу - Годайдо.

читать дальше
Самый близкий к причалу - Годайдо.

читать дальше
четверг, 20 ноября 2014
Что-то меня прямо ошарашила манга Масары Минасэ Ikusen no Toki wo Koete.
В последнее время из-под ее пера всё какая-то ерунда выходила, ни сюжета толкового, про диалоги я вообще молчу.
Даже Tonari ni iru no ni, Tooi, вроде такое бодрое поначалу, что я аж его взялась переводить, она слила.
А тут... Диалоги такие же дурацкие, но как-то все очень неожиданно повернулось. Но уж очень грустно всё.
Хотя после Миражика уже пора не так остро реагировать на такие вот выверты...
Собственно манга:

Еще у меня на повестке её же 上司と俺のヒミツ и 犬との日々. Но там вроде ничего такого не предвидится. Все будет как обычно.
Хех, разлагаюсь...
В последнее время из-под ее пера всё какая-то ерунда выходила, ни сюжета толкового, про диалоги я вообще молчу.
Даже Tonari ni iru no ni, Tooi, вроде такое бодрое поначалу, что я аж его взялась переводить, она слила.
А тут... Диалоги такие же дурацкие, но как-то все очень неожиданно повернулось. Но уж очень грустно всё.
Хотя после Миражика уже пора не так остро реагировать на такие вот выверты...
Собственно манга:

Еще у меня на повестке её же 上司と俺のヒミツ и 犬との日々. Но там вроде ничего такого не предвидится. Все будет как обычно.
Хех, разлагаюсь...
суббота, 15 ноября 2014
Будучи в Сендае, первым долгом потащилась в Сиогаму, а потом в Мацусиму. Ностальгия замучила. В Мацусиме последний раз я была зимой, был собачий холод, в онсэне я вообще умудрилась простудиться, так что надо было срочно исправлять карму.
Ну и погода не подвела. На следующий день после тайфуна - ясное небо, солнце, теплынь... Гулять - одно сплошное удовольствие. Тем более по Мацусиме.

читать дальше
Ну и погода не подвела. На следующий день после тайфуна - ясное небо, солнце, теплынь... Гулять - одно сплошное удовольствие. Тем более по Мацусиме.

читать дальше
четверг, 13 ноября 2014
У меня есть аудио к Миражу

Кому-то надо эту картинку в нормальном виде? Могу отсканировать. Или не надо?
Пы Сы. Там еще есть открыточка с артом, не помню, чтобы я ее где-то видела. Хотя я - не показатель, я пришла в соо тогда, когда все ссылки там сдохли.

Кому-то надо эту картинку в нормальном виде? Могу отсканировать. Или не надо?
Пы Сы. Там еще есть открыточка с артом, не помню, чтобы я ее где-то видела. Хотя я - не показатель, я пришла в соо тогда, когда все ссылки там сдохли.
вторник, 04 ноября 2014
Я зла как чёрт на этот театр разнесчастный. Какого хрена надо было писать на сайте, что доставка в течение недели, если прошло уже больше, они молчат как рыбы, а позвонив, узнаю, что диски у них, видите ли, кончились, и теперь они доставить его смогут только в апреле!!! Даже не уточнили, когда именно в апреле! А буклет, спрашиваю? А буклет привезем вместе с диском, отвечают они радостно.
У меня нет слов. Всё-таки иногда японцев тоже хочется стукнуть чем-нибудь тяжелым...
Изнывай тут теперь до апреля в ожидании, чёрт побери...
У меня нет слов. Всё-таки иногда японцев тоже хочется стукнуть чем-нибудь тяжелым...
Изнывай тут теперь до апреля в ожидании, чёрт побери...
понедельник, 13 октября 2014
Меня все время спрашивают, что меня впечатлило в Японии. Я отвечаю - то, как мы садились в Нарите, когда еще только прилетели, и то, как я ходила "погулять" в Самэгао.
Сейчас, когда прошло какое-то время, я уже успокоилась и могу посмеяться над собой тогдашней, но тогда...
Но все по порядку.
На самом деле картинка по ходу почти идиллическая.

читать дальше
Сейчас, когда прошло какое-то время, я уже успокоилась и могу посмеяться над собой тогдашней, но тогда...
Но все по порядку.
На самом деле картинка по ходу почти идиллическая.

читать дальше
пятница, 10 октября 2014
Оказывается, кувабара мизуна родилась 23 сентября 1969 года. Я не знала...
А ещё я в шоке, что в Нагано магазины работают до 7 вечера. Даже продуктовые этажи в супермаркетах. Комбини, конечно, никто не отменял, но там нет фруктов. Причём от слова "совсем".
Может, конечно, я просто привыкла к сендаю и все сравниваю с ним, но там реально до глубокой ночи кипеж в магазинах и на улицах...
А ещё я в шоке, что в Нагано магазины работают до 7 вечера. Даже продуктовые этажи в супермаркетах. Комбини, конечно, никто не отменял, но там нет фруктов. Причём от слова "совсем".
Может, конечно, я просто привыкла к сендаю и все сравниваю с ним, но там реально до глубокой ночи кипеж в магазинах и на улицах...
четверг, 11 сентября 2014
Я вот всё думаю, почему же TenChiJin идет у меня с таким скрипом. Если Fuurinkazan прошёл влёт, то этот вот сериал ну не прёт, хоть ты тресни. Вторая попытка, между прочим.
Возможно, потому что главный герой тамошний мне не интересен. Какой-то он... Нет, что называется, изюминки.
Кагэкацу так вообще - картонная декорация какая-то. Я еще самого по себе актёра Китамуру не люблю, а тут он еще и Кагэкацу, вот не повезло!
Сейчас я на 10-й серии. Какидзаки только что убили. А Кагэтора сидит, глушит сакэ, и лицо его мрачнее тучи... Вот жил себе тихо-мирно, ни с кем воевать не собирался, права отстаивать даже и не думал, нет же, усомнились в его преданности, а его это оскорбило до глубины души. С этого все и началось...
Возможно, потому что главный герой тамошний мне не интересен. Какой-то он... Нет, что называется, изюминки.
Кагэкацу так вообще - картонная декорация какая-то. Я еще самого по себе актёра Китамуру не люблю, а тут он еще и Кагэкацу, вот не повезло!
Сейчас я на 10-й серии. Какидзаки только что убили. А Кагэтора сидит, глушит сакэ, и лицо его мрачнее тучи... Вот жил себе тихо-мирно, ни с кем воевать не собирался, права отстаивать даже и не думал, нет же, усомнились в его преданности, а его это оскорбило до глубины души. С этого все и началось...
понедельник, 08 сентября 2014
Аааааа!!!
Мне дали визу!!!!
Аж на 30 дней зачем-то. Очуметь.
Блин, и почему у меня отпуск только две недели???
Мне дали визу!!!!
Аж на 30 дней зачем-то. Очуметь.
Блин, и почему у меня отпуск только две недели???
среда, 27 августа 2014
Что-то у меня конкретные глюки начались. Видимо, я ёмисугиру "Мираж", но мне повсюду мерещатся его "мотивы".
Смотрю я, в частности, "Makai Ouji: Devils and Realist"... Все эти изгнания, барьеры, "Я никогда не предам твою душу"... А уж когда проникновенным голосом говорят "Хочешь остановить - прими меня. Хватит убегать!" - мне сносит крышу.
Хотя само анимэ больше напоминает "30-sai no Hoken Taiiku" и Азазеля вместе взятых. Но смотрится ничо так, бодренько. Подождем, что же дальше будет.
Смотрю я, в частности, "Makai Ouji: Devils and Realist"... Все эти изгнания, барьеры, "Я никогда не предам твою душу"... А уж когда проникновенным голосом говорят "Хочешь остановить - прими меня. Хватит убегать!" - мне сносит крышу.
Хотя само анимэ больше напоминает "30-sai no Hoken Taiiku" и Азазеля вместе взятых. Но смотрится ничо так, бодренько. Подождем, что же дальше будет.
суббота, 03 мая 2014
Вчера была замечательная погода, так что мы с друзьями вылезли в Ботанический сад погулять. И самое смешное, что все были там впервые. О как!
В Японский садик прорваться не удалось, очередь туда стояла просто немыслимая, так что просто обошли кругом это дело, и все. Ну и так побродили. Все вокруг цвело и пахло, все такое свеже-зелененькое, просто загляденье!
Вот это как раз сакура, которая из-за забора:

читать дальше
В Японский садик прорваться не удалось, очередь туда стояла просто немыслимая, так что просто обошли кругом это дело, и все. Ну и так побродили. Все вокруг цвело и пахло, все такое свеже-зелененькое, просто загляденье!
Вот это как раз сакура, которая из-за забора:

читать дальше
воскресенье, 27 апреля 2014
А я таки смотрю 風林火山(ふうりんかざん ). И мне, чёрт возьми, ужжжасно нравиццо! *_*
Главный герой:

Конечно, с позиции сегодняшнего дня, тем более обладая совершенно другим менталитетом, многие поступки тамошних вояк мне не понятны, но это абсолютно не мешает просто наслаждаться красивой картинкой. Тем более что уже знакомые всё лица - Такэда Синген уже вообще почти родной, после Миража-то! И Сандзё тут такая симпатичная.
Вообще, сэнгокудзидаевские тётки все ничего, видимо, время тогда для истерик было неподходящее, приходилось постоянно быть в тонусе, а то чуть что - и харакири.
Мама Сингена особенно радует.
Вааа.... И музыка доставляет, прям даже отдельно качнула саунд, балдею.
И как они в начале каждой серии произносят девиз Такэда:
「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山」- я тоже балдею.
А в конце каждой серии показывают современность, что осталось от тех замков, от тех могил, рвов и дорог... Меня прям насквозь прошибает. Хоть прям щас все бросай и ехай туда, на места боевой славы... В общем, травищща знатная.
Прикольные моменты тоже присутствуют. Например, когда все эти почтенные самураи на военном совете решали, брать Такэде в наложницы принцессу из завоеванной провинции или не брать. Прям такие нешуточные разборки там чинили... Я угорала.
Ну а вообще многое в этой дорамке, кстати, актуально до сих пор. Времена поменялись, а люди-то - нет... Так что еще интересно в плане людской психологии это все наблюдать.
Есть, конечно, персонажи, которые мне активно не нравятся. Хейздо тот же... Принцесса Ю...
Или Гакт Кэнсин... Ну вот не люблю я его (Гакта, естественно), хоть ты лопни, и меня пробивает на хи-хи каждый раз, как он там пыжится и корчит из себя крутого военачальника. Но я уже и с ним смирилась...
Кстати, В 天地人 Кэнсина играет Абэ Хироси. Ничего не имею против Абэ Хироси как актера, мне он даже скорее нравится, чем не нравится, но ровно перед просмотром того фильма я просмотрела три сезона Трюка, где вышеупомянутый Абэ Хироси играл полупридурочного физика. Ассоциации были сильны, и новый образ никак не складывался как надо. А еще тогда же были просмотрены дорамки про хостов, и весь этот хосто-состав оказался в Тентидзине, так что фильм я не осилила, сломалась на 5-й серии...
Посмотрим, может, следующая попытка его посмотреть будет удачней. После 風林火山-то...
Главный герой:

Конечно, с позиции сегодняшнего дня, тем более обладая совершенно другим менталитетом, многие поступки тамошних вояк мне не понятны, но это абсолютно не мешает просто наслаждаться красивой картинкой. Тем более что уже знакомые всё лица - Такэда Синген уже вообще почти родной, после Миража-то! И Сандзё тут такая симпатичная.
Вообще, сэнгокудзидаевские тётки все ничего, видимо, время тогда для истерик было неподходящее, приходилось постоянно быть в тонусе, а то чуть что - и харакири.
Мама Сингена особенно радует.
Вааа.... И музыка доставляет, прям даже отдельно качнула саунд, балдею.
И как они в начале каждой серии произносят девиз Такэда:
「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山」- я тоже балдею.
А в конце каждой серии показывают современность, что осталось от тех замков, от тех могил, рвов и дорог... Меня прям насквозь прошибает. Хоть прям щас все бросай и ехай туда, на места боевой славы... В общем, травищща знатная.
Прикольные моменты тоже присутствуют. Например, когда все эти почтенные самураи на военном совете решали, брать Такэде в наложницы принцессу из завоеванной провинции или не брать. Прям такие нешуточные разборки там чинили... Я угорала.
Ну а вообще многое в этой дорамке, кстати, актуально до сих пор. Времена поменялись, а люди-то - нет... Так что еще интересно в плане людской психологии это все наблюдать.
Есть, конечно, персонажи, которые мне активно не нравятся. Хейздо тот же... Принцесса Ю...
Или
Кстати, В 天地人 Кэнсина играет Абэ Хироси. Ничего не имею против Абэ Хироси как актера, мне он даже скорее нравится, чем не нравится, но ровно перед просмотром того фильма я просмотрела три сезона Трюка, где вышеупомянутый Абэ Хироси играл полупридурочного физика. Ассоциации были сильны, и новый образ никак не складывался как надо. А еще тогда же были просмотрены дорамки про хостов, и весь этот хосто-состав оказался в Тентидзине, так что фильм я не осилила, сломалась на 5-й серии...
Посмотрим, может, следующая попытка его посмотреть будет удачней. После 風林火山-то...
среда, 19 марта 2014
22:32
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 23 февраля 2014
Не, всё-таки японский - просто прелесть, что за язык.
素早く - это 早く, только еще быстрее...
素早く - это 早く, только еще быстрее...
среда, 04 декабря 2013
Мдя, что-то я совсем выпала из жизни...
Внезапно вот обнаружила, что существует манга Mahoro Ekimae Tada Benriken, и рисовала ее Ямада Юги. Еще аж в 2008-м году. Мне что-то такой расклад даже в голову не приходил - ну, есть фильм, и есть. А тут вдруг выяснилось. Теперь спать не смогу - хочу книшшки. Правда, пока есть только 2 тома, это чуть меньше половины фильма. Китайские сканы только разожгли аппетит.
Вот они, красавцы:

А это в фильме:

Ааа! Прэлесть, просто прэлесть!!!
ЗЫ. Кстати, я настолько привыкла, что Ямада рисует яой, что даже как-то дико видеть обычный дзёсэй в ее исполнении...
Внезапно вот обнаружила, что существует манга Mahoro Ekimae Tada Benriken, и рисовала ее Ямада Юги. Еще аж в 2008-м году. Мне что-то такой расклад даже в голову не приходил - ну, есть фильм, и есть. А тут вдруг выяснилось. Теперь спать не смогу - хочу книшшки. Правда, пока есть только 2 тома, это чуть меньше половины фильма. Китайские сканы только разожгли аппетит.
Вот они, красавцы:

А это в фильме:

Ааа! Прэлесть, просто прэлесть!!!
ЗЫ. Кстати, я настолько привыкла, что Ямада рисует яой, что даже как-то дико видеть обычный дзёсэй в ее исполнении...
четверг, 30 мая 2013
00:02
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 мая 2013
Встретился мне сегодня в рассказе про тяжкую долю привидений (井原西鶴 「西鶴名残の友」 )такой кусок:
今の時代の人間は、昔に比べて気力がなくなってきている。だから、死んで幽霊になっても力がないのだ。死ぬ間際に怨みを言い、「七日のうちにとり殺してやる」などと物凄い形相ですごんでも、昔と違って念力が弱いから、相手に届かない。
И точно! - подумала я. Измельчали духом нынче люди, откуда сейчас привидениям-то взяться? (То, что Ихара Сайкаку написал это еще в 1699 году, учитывать не будем.)
Это я к тому, что вот читаю я Мираж, читаю, а такая простая мысль мне в голову даже не приходила. Все эти онрё и прочие духи...
今の時代の人間は、昔に比べて気力がなくなってきている。だから、死んで幽霊になっても力がないのだ。死ぬ間際に怨みを言い、「七日のうちにとり殺してやる」などと物凄い形相ですごんでも、昔と違って念力が弱いから、相手に届かない。
И точно! - подумала я. Измельчали духом нынче люди, откуда сейчас привидениям-то взяться? (То, что Ихара Сайкаку написал это еще в 1699 году, учитывать не будем.)
Это я к тому, что вот читаю я Мираж, читаю, а такая простая мысль мне в голову даже не приходила. Все эти онрё и прочие духи...