Внезапное

Совершенно неожиданно обнаружила у себя неиспользованный билет в городской музей Мацумото... О_О
Ума не приложу, как это я так сподобилась купить куда-то билет и не сходить. Но я действительно не ходила в Мацумото в музей, и вроде и не собиралась... Видимо, совсем была не в себе, раз билет есть, а никаких воспоминаний о том, как он у меня очутился, - нет.

@темы: размышления, японское, околомиражное

---

Мацусима. Часть 2

Мацусима на самом деле - это в том числе и много-много маленьких островков, заросших соснами. Три самые крупные из них соединены с берегом мостиками.
Самый близкий к причалу - Годайдо.





Мостик, ведущий на островок, называется Сукаси. Особенность его в том, что между составленными досками пола специально оставлены щели, чтобы при переходе с моста можно было видеть поверхность воды.



Идти надо сосредоточенно, чтобы не споткнуться. Если человек спотыкается на мосту, значит, у него пока нет права посетить храм, расположенный на островке.
Храм Годайдо был построен в 807 году, в 1604-м перестроен Датэ Масамунэ. Внутри хранятся статуи пяти Мёо (Фудо - центр, Годзандзэ - восток, Гундари - юг, Дайитоку - запад, Конгояся - север), но увидеть их можно только три раза в столетие. Последний показ был в 2006-м году, значит, следующий - в 2039-м.







По периметру храма в верхней части вырезаны зодиакальные животные.









А этот вот мост ведет на остров Фукуурадзима. Его длина - 252 метра, ширина - 2,6.































А вот это то, что меня всегда умиляет в японцах. Идешь себе по дорожке, а там раз! и такое вот:





Сразу рот до ушей...

На берегу можно увидеть вот такое вот старое дерево:






А вот еще один островок, на который можно перейти по красному мостику, - Осима. Если зайти за офис администрации парка, то он как раз там и будет.

















Островочек маленький, но там тоже есть достопримечательности. Например, памятник буддийскому священнику Райкэну, который безвылазно прожил тут 22 года, отрешившись от остального мира...Есть так же каменный памятник со строками поэтов Басё и Сора. Есть пещерки, небольшая дзиндзя, статуи и прочие интересные камешки.
Не знаю теперь, когда я еще попаду в Мацусиму, но мне кажется, я туда точно вернусь... Опять лет через ～ть...

@темы: Япония, прогулки, фотки

---

Мангашное

Что-то меня прямо ошарашила манга Масары Минасэ Ikusen no Toki wo Koete.
В последнее время из-под ее пера всё какая-то ерунда выходила, ни сюжета толкового, про диалоги я вообще молчу.
Даже Tonari ni iru no ni, Tooi, вроде такое бодрое поначалу, что я аж его взялась переводить, она слила.
А тут... Диалоги такие же дурацкие, но как-то все очень неожиданно повернулось. Но уж очень грустно всё.
Хотя после Миражика уже пора не так остро реагировать на такие вот выверты...
Собственно манга:


Еще у меня на повестке её же 上司と俺のヒミツ　и 犬との日々. Но там вроде ничего такого не предвидится. Все будет как обычно.
Хех, разлагаюсь...

@темы: манга, японское, BL

---

Путешественническое Мацусимское часть 1

Будучи в Сендае, первым долгом потащилась в Сиогаму, а потом в Мацусиму. Ностальгия замучила. В Мацусиме последний раз я была зимой, был собачий холод, в онсэне я вообще умудрилась простудиться, так что надо было срочно исправлять карму.
Ну и погода не подвела. На следующий день после тайфуна - ясное небо, солнце, теплынь... Гулять - одно сплошное удовольствие. Тем более по Мацусиме.


Первым делом потопала в Zuiganji.
Это Дзэн-буддийский храм, первый раз был построен в 828 году. Потом, как водится, постепенно разрушился, и был заново отстроен Датэ Масамунэ в 1609-м.
Как только заходишь за ворота, сразу попадаешь в мир такого покоя и такой тишины, каких не бывает на улицах обычного города. Аллея деревьев суги (криптомерии):



Справа - скалы, где древние отшельники выдолбили себе пещеры. Для медитаций ))). Очень много каменных бодхисаттв...





В этот раз главное здание Дзуйгандзи было на ремонте, в честь чего открыли доступ к обычно закрытым для публики кухне (Кури) и Хогэдэн у Ётокуина (храма жены Даты Масамунэ Мэгохимэ).
Сначала храмовая кухня. Внутри - 10 комнат, они оформлены в традиционном стиле.









В одной из комнат находится молельня со статуей богини Каннон, главной святыней храма. И тут же находятся деревянные статуи трех настоятелей и деревянные же таблички с посмертными именами членов семьи Датэ и датами их смерти...



















Храм вообще-то действующий, так что там есть и современные атрибуты.



Изображение Дарумы. Веселенькое такое:







Ширмы... Ну я вообще обожаю суми-э, так что такое могу созерцать бесконечно...





Дальше - Ётокуин.





Это, вообще-то, мавзолей Мэгохимэ, одной из многих жен Масамунэ ))). После периода Мэйдзи его используют главным образом как помещение для медитаций. Но сама Мэгохимэ находится не здесь, а на холме прямо позади, и этот другой мавзолей называется Хогэдэн. Внутри вроде бы находится ее статуя...Вся внешняя сторона мавзолея лакирована чёрным, а входная дверь покрашена в золото. Очень красиво.











А еще там есть могучие скалы, как я уже говорила, и не менее могучие деревья:







Ну а дальше - Энцуин, мавзолей Датэ Мицумунэ, внука Датэ Масамунэ



У входа вместо традиционных табличек можно купить куколку кокэси, записать свое желание и поставить, чтобы всевышний выполнил эту просьбу:



Вообще, этот храм называют так же храмом Роз, но осенью с цветущими розами напряжёнка, тем не менее с лета остались какие-то цветуёчки:



Сразу от входа простирается каменный сад. Считается, что он выражает залив Мацусима:









И момидзи еще пока не созрели:



Дальше у нас Санкэйдэн, который и есть мавзолей Датэ Мицумунэ. Построен в 1646 году.









Дальше разные могилки, опять пещеры, статуи дзидзо.







Какой-то неведомый представитель флоры:



Ну и садик, где можно погулять, подумать о смысле бытия...







По ходу, кстати, можно посидеть отдохнуть на лавочках, попить чайку.



Кстати, все уже это знают, что в каждом местечке в Японии продают свои индивидуальные вкусности. Так и тут - Сендай знаменит своими дзунда-моти. Дзунда - это такие зеленые бобы, их обычно к пиву подают в идзакаях (эдамамэ которые), а тут эти бобы перетирают в пасту и смешивают с сахаром. Ну и из этой фигни чего только ни делают! Даже мороженое. И я его ела. Ну, мороженое со вкусом бобов, чо!



Продолжу в следующий раз...

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, фотки

---

А оно кому-то надо???

У меня есть аудио к Миражу


Кому-то надо эту картинку в нормальном виде? Могу отсканировать. Или не надо?

Пы Сы. Там еще есть открыточка с артом, не помню, чтобы я ее где-то видела. Хотя я - не показатель, я пришла в соо тогда, когда все ссылки там сдохли.

@темы: околомиражное

---

Не нашла ничего умнее, как пристроить бумажные шлемики, которые мне надавали в Ёнэдзаве, на цветочек



Шлемиков было больше, но я их уже пораздарила всем. На них, между прочим, был знак 「愛」, а мне остался 「義」...

@темы: бу-бу-бу

---

Негодую

Я зла как чёрт на этот театр разнесчастный. Какого хрена надо было писать на сайте, что доставка в течение недели, если прошло уже больше, они молчат как рыбы, а позвонив, узнаю, что диски у них, видите ли, кончились, и теперь они доставить его смогут только в апреле!!! Даже не уточнили, когда именно в апреле! А буклет, спрашиваю? А буклет привезем вместе с диском, отвечают они радостно.
У меня нет слов. Всё-таки иногда японцев тоже хочется стукнуть чем-нибудь тяжелым...
Изнывай тут теперь до апреля в ожидании, чёрт побери...

@темы: околомиражное

---

Самэгао

Меня все время спрашивают, что меня впечатлило в Японии. Я отвечаю - то, как мы садились в Нарите, когда еще только прилетели, и то, как я ходила "погулять" в Самэгао.
Сейчас, когда прошло какое-то время, я уже успокоилась и могу посмеяться над собой тогдашней, но тогда...
Но все по порядку.
На самом деле картинка по ходу почти идиллическая.


Нам туда, где горы







Там еще дзиндзя по дороге есть, вот с такими могучими атрибутами:



До парка хида я дошла вполне себе быстро: спасибо тому доброму японскому человеку, который выложил в своём посте карту. Очень понятная.
У входа меня напрягла табличка "осторожно: медведи". Но сначала я как-то не придала ей значения.



Хорошо, иду дальше. Дождь тут, тайфун же летает. Понедельник, девять утра. Ни одной живой души... Смотрю - впереди рестхаус, и там тётенька, такая общительная, бросилась почти мне на шею, давай болтать, чаем поить. С цукемоно, которые она сама делает. Вкусно...



А еще она учила меня делать из травинок кузнечиков:









И рассказывать, что вот мишки ходят, да, как же ты одна... Сокрушалась, сокрушалась, потом притащила мне радио, велела включить на полную мощность. И палку с бубенчиком всучила, греми, говорит, ею погромче, медведики звук услышат и уйдут, лезть не будут. Я ей - они же должны быть сытые, осень же, не весна. А она мне - корма мало в этом году, вот они и шарятся где ни попадя. Я уже в полуобмороке, но раз пришла, надо лезть дальше. Дождь льёт, темновато, тётенька ещё зонт мне пыталась всучить, но его если только в зубы, руки были заняты палкой и радио. Даже фотоаппарат некуда было пристроить. Поперлась...
Дальше было круче. В прямом смысле слова. Потому что лезть в гору по мокрой тропе тот ещё экстрим. Короче, до самэгао я долезла, но была мокрой насквозь. И вообще жутко, когда знаешь, что ты там одна, а ближайшие люди только у подножия горы. И пофоткать и посидеть там наверху в беседке не было возможности - мокро и страшно. Так что помедитировать там не случилось. Все мысли были о том, как же я ещё спускаться буду. Но спускалась я с другой стороны горы, там было почти по-божески.
В общем, обошлось без эксцессов, И медведи меня не съели.

























Эти стенды уже не на горе, а в том самом рестхаусе находятся. Там что-то типа мини-музейчика:











И это тоже из экспонатов рестхауса.
Онигири, превратившийся в камень, найденный в руинах, черепки посуды и тому подобное:







Тётеньке было откровенно скучно, она меня вообще отпускать не хотела, болтала и болтала. Рассказала, что тануки тоже сюда приходят, даже видео их с телефона своего показала, снова поила чаем с цукемоно, потом перешли на кофе, потом она притащила журнал, и там - тадам!  Vergo, мы тебя посчитали! Ты с подружкой была, тебе радио не нужно было, вы и так болтали (мне все доложили!). Кстати, народ сюда редко наведывается - с 12 сентября было человек 20. Это вам не Касугаяма, где бродят толпы...
А ещё... А ещё... Там целая полка кувабариных книжек!!!



Тётенька сама их не читала, то есть читала, но первые три тома только. Вот. А ещё она рассказывала, как много у них там снега, как красиво весной, потому что все усыпано цветочками, все цвета мурасаки... Цветочки пробиваются прямо сквозь снег.
В общем, я оттуда еле вырвалась. Ещё мне там дали купон в онсен, которым я не преминула воспользоваться. Такой кайф - лежишь в водичке горячей, отмокаешь, смотришь на горы... Балдежь...



Вот этот рестхаус:



А это вид от места, где рестхаус, на гору, где Самэгао:



Кузнечики из травки, которые тётенька мне сделала и подарила. Сейчас они подсохли, конечно, а тогда были вот такие:



А это мой обед в том онсэне:



К статуе кагеториной я на обратном пути завернула, конечно. Жалко, дзиндзя там на ремонте, из- за этого весь вид не вид. Но ничего не поделаешь...









А это сама станция Кита-Араи... Малюсенький такой полустаночек...







Вот такой был экспириенс. И реально было страшно в горах, когда в дождь и в одиночку. Уфф. Вот это я накатала от переизбытка эмоций...

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, фотки

---

текущее

Оказывается, кувабара мизуна родилась 23 сентября 1969 года. Я не знала...

А ещё я в шоке, что в Нагано магазины работают до 7 вечера. Даже продуктовые этажи в супермаркетах. Комбини, конечно, никто не отменял, но там нет фруктов. Причём от слова "совсем".
Может, конечно, я просто привыкла к сендаю и все сравниваю с ним, но там реально до глубокой ночи кипеж в магазинах и на улицах...

@темы: японское, бу-бу-бу

---

Я вот всё думаю, почему же TenChiJin идет у меня с таким скрипом. Если Fuurinkazan прошёл влёт, то этот вот сериал ну не прёт, хоть ты тресни. Вторая попытка, между прочим.
Возможно, потому что главный герой тамошний мне не интересен. Какой-то он... Нет, что называется, изюминки.
Кагэкацу так вообще - картонная декорация какая-то. Я еще самого по себе актёра Китамуру не люблю, а тут он еще и Кагэкацу, вот не повезло!

Сейчас я на 10-й серии. Какидзаки только что убили. А Кагэтора сидит, глушит сакэ, и лицо его мрачнее тучи... Вот жил себе тихо-мирно, ни с кем воевать не собирался, права отстаивать даже и не думал, нет же, усомнились в его преданности, а его это оскорбило до глубины души. С этого все и началось...

@темы: кино, японские дорамы

---

Японь

Аааааа!!!
Мне дали визу!!!!
Аж на 30 дней зачем-то. Очуметь.

Блин, и почему у меня отпуск только две недели???

@темы: японское, околомиражное

---

Makai Ouji: Devils and Realist

Что-то у меня конкретные глюки начались. Видимо, я ёмисугиру "Мираж", но мне повсюду мерещатся его "мотивы".
Смотрю я, в частности, "Makai Ouji: Devils and Realist"... Все эти изгнания, барьеры, "Я никогда не предам твою душу"... А уж когда проникновенным голосом говорят "Хочешь остановить - прими меня. Хватит убегать!" - мне сносит крышу.
Хотя само анимэ больше напоминает "30-sai no Hoken Taiiku" и Азазеля вместе взятых. Но смотрится ничо так, бодренько. Подождем, что же дальше будет.

@темы: анимэ

---

Ботанический сад

Вчера была замечательная погода, так что мы с друзьями вылезли в Ботанический сад погулять. И самое смешное, что все были там впервые. О как!
В Японский садик прорваться не удалось, очередь туда стояла просто немыслимая, так что просто обошли кругом это дело, и все. Ну и так побродили. Все вокруг цвело и пахло, все такое свеже-зелененькое, просто загляденье!
Вот это как раз сакура, которая из-за забора:



Ну а дальше уже все, что по ходу приключилось.

@темы: прогулки, фотки

---

Fuurin Kazan

А я таки смотрю 風林火山（ふうりんかざん ). И мне, чёрт возьми, ужжжасно нравиццо! *_*

Главный герой:



Конечно, с позиции сегодняшнего дня, тем более обладая совершенно другим менталитетом, многие поступки тамошних вояк мне не понятны, но это абсолютно не мешает просто наслаждаться красивой картинкой. Тем более что уже знакомые всё лица - Такэда Синген уже вообще почти родной, после Миража-то! И Сандзё тут такая симпатичная.
Вообще, сэнгокудзидаевские тётки все ничего, видимо, время тогда для истерик было неподходящее, приходилось постоянно быть в тонусе, а то чуть что - и харакири.
Мама Сингена особенно радует.
Вааа.... И музыка доставляет, прям даже отдельно качнула саунд, балдею.
И как они в начале каждой серии произносят девиз Такэда:
「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山」- я тоже балдею.
А в конце каждой серии показывают современность, что осталось от тех замков, от тех могил, рвов и дорог... Меня прям насквозь прошибает. Хоть прям щас все бросай и ехай туда, на места боевой славы... В общем, травищща знатная.

Прикольные моменты тоже присутствуют. Например, когда все эти почтенные самураи на военном совете решали, брать Такэде в наложницы принцессу из завоеванной провинции или не брать. Прям такие нешуточные разборки там чинили... Я угорала.

Ну а вообще многое в этой дорамке, кстати, актуально до сих пор. Времена поменялись, а люди-то - нет... Так что еще интересно в плане людской психологии это все наблюдать.

Есть, конечно, персонажи, которые мне активно не нравятся. Хейздо тот же... Принцесса Ю...
Или Гакт Кэнсин... Ну вот не люблю я его (Гакта, естественно), хоть ты лопни, и меня пробивает на хи-хи каждый раз, как он там пыжится и корчит из себя крутого военачальника. Но я уже и с ним смирилась...

Кстати, В 天地人 Кэнсина играет Абэ Хироси. Ничего не имею против Абэ Хироси как актера, мне он даже скорее нравится, чем не нравится, но ровно перед просмотром того фильма я просмотрела три сезона Трюка, где вышеупомянутый Абэ Хироси играл полупридурочного физика. Ассоциации были сильны, и новый образ никак не складывался как надо. А еще тогда же были просмотрены дорамки про хостов, и весь этот хосто-состав оказался в Тентидзине, так что фильм я не осилила, сломалась на 5-й серии...
Посмотрим, может, следующая попытка его посмотреть будет удачней. После 風林火山-то...

@темы: кино, японские дорамы

---

Миражное

Что-то меня пробило... Опять...

@темы: околомиражное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Не, всё-таки японский - просто прелесть, что за язык.
素早く - это 早く, только еще быстрее...

@темы: японский язык

---

Mahoro Ekimae Tada Benriken

Мдя, что-то я совсем выпала из жизни...
Внезапно вот обнаружила, что существует манга Mahoro Ekimae Tada Benriken, и рисовала ее Ямада Юги. Еще аж в 2008-м году. Мне что-то такой расклад даже в голову не приходил - ну, есть фильм, и есть. А тут вдруг выяснилось. Теперь спать не смогу - хочу книшшки. Правда, пока есть только 2 тома, это чуть меньше половины фильма. Китайские сканы только разожгли аппетит.
Вот они, красавцы:


А это в фильме:


Ааа! Прэлесть, просто прэлесть!!!

ЗЫ. Кстати, я настолько привыкла, что Ямада рисует яой, что даже как-то дико видеть обычный дзёсэй в ее исполнении...

@темы: кино, манга, японские дорамы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Встретился мне сегодня в рассказе про тяжкую долю привидений (井原西鶴　｢西鶴名残の友｣ )такой кусок:

今の時代の人間は、昔に比べて気力がなくなってきている。だから、死んで幽霊になっても力がないのだ。死ぬ間際に怨みを言い、｢七日のうちにとり殺してやる｣などと物凄い形相ですごんでも、昔と違って念力が弱いから、相手に届かない。

И точно! - подумала я. Измельчали духом нынче люди, откуда сейчас привидениям-то взяться? (То, что Ихара Сайкаку написал это еще в 1699 году, учитывать не будем.)
Это я к тому, что вот читаю я Мираж, читаю, а такая простая мысль мне в голову даже не приходила. Все эти онрё и прочие духи...

@темы: околомиражное, бу-бу-бу