Хочу тупо почитать какую-нибудь хорошую мангу. Но, блин, где ее взять???
От нынешних переводов меня просто воротит - даже если симпатичная рисовка, текст читать просто не возможно.
В сети появился перевод 3-й главы вампирчиков. Это ужас. А наши спят в одном ботинке. Спрашивается - для кого я старалась? Вот и переводи после этого.
Вчера таки попёрлась в кино - показывали "Женщина ночи", режиссер Хэйноскэ Госё, 1936 год. Честно говоря, никакого удовольствия. Начать с того, что публика у нас - это ужас. Сначала все опаздывают, потом тебя двигают, протискиваются мимо, отвлекают и не дают сосредоточиться. Потом хождения начинаются в другую сторону. Вот поэтому я люблю смотреть кино дома, пусть это не так эффектно, как в кинозале, но никто не елозит тебе по голове. Да и сам фильм - чужды мне их страдания. Не цепляет.
Подруга говорит, что это есть пинок мироздания на смену деятельности. Ну, может быть. Копаюсь на hh, но пока все глухо... Удручает. Никогда не была в такой ситуации...