Не, всё-таки японский - просто прелесть, что за язык.
素早く - это 早く, только еще быстрее...