Так непривычно - читать 8-й том...
Аж мурахи бегают. Вот вроде бы и сюжет по анимэ знаком, но все равно - подробно же. И потом, анимэ у меня таких эмоций не вызывало...
Например, когда такое:
Выглядел, впрочем, Татибана так, словно прошёл через мясорубку: грязный, оборванный, с всклокоченными волосами.
Когда еще Наоэ таким увидишь?

Или такое:
Вдруг девушка ощутила на себе чей-то взгляд. Позади Татибаны, со стороны пассажирского сиденья, стоял босой юноша в белом кимоно, и когда Майко встретилась с ним глазами, её сердце подпрыгнуло в груди.
Она даже невольно выпрямилась, расправила плечи, словно оказалась один на один с белоснежным диким зверем. Почему он производил такое сильное впечатление – потому ли, что был одет в белое, как покойник? Белое кимоно контрастировало с загорелой кожей, приковывая взгляд к красиво очерченному лицу. От молодого человека веяло мужественностью и холодной, неприступной чистотой. Лет ему было примерно столько же, сколько Синье, но…
«Кто он такой?..»
Юноша смотрел на неё свысока, вздёрнув подбородок, ледяным, но совершенно магнетическим взглядом. По спине Майко побежал холодок, но она не могла оторвать глаз.


Кагэтора тут во всей красе! Ух!

И Нагахидэ в своём репертуаре:
– Наш хрено-тигр умудрился не подохнуть-таки в Хаконэ. Теперь ему, видите ли, нужен череп Иэясу – да пожалуйста, так бы сразу и сказал.

Как я их всех люблю!