Сиги-сан, часть 3 - часовня Кухати.
– Эта дорога ведет к часовне Кухати на вершине. <...>
– Там нет водопровода, поэтому воду для церемоний носят с собой в ведёрке, – с этими словами Наги взяла два жестяных ведёрка, которых у бассейна для омовения висело великое множество.читать дальше
Инструкция о том, в какой последовательности очищаться - сначала ополоснуть руки, потом рот.
Те, кому трудно подниматься, могут взять в помощь палку. И непременно вернуть ее назад:
Сверкнув глазами, Такая развернулся на пятках и помчался в лес по узкой тропке, которая вела не к храму, а к обратной стороне горы. Он бежал по ней, как будто кого-то преследовал; Наоэ не отставал ни на шаг. Немного погодя они выскочили на открытое пространство, и Такая остановился, обводя глазами окрестности. <...>
Оказалось, что они уже вышли к развалинам крепостного вала – это всё, что осталось от замка на горе Сиги.
<...>это также было место, где Мацунага Хисахидэ построил свой замок, тот самый замок Сигисан. Он стоял на противоположном склоне и сгорел вместе с храмовыми постройками во время атаки Оды. Храм после этого восстановили, а замок так и забросили, и к нынешнему дню от него не осталось ни камня. Лишь смутные очертания крепостного вала и найденные при раскопках следы сгоревшего провианта указывали на его прошлое местонахождение.
Пройдя по коридору из стоящих вплотную друг к другу бесчисленных тории, они вышли, наконец, к часовне Кухати на вершине <...>
Кухати был драконьим богом из свиты Бисямон-тэна, и его часовня на этой горе пользовалась известностью благодаря ритуалу ста восхождений.
Вот, собственно, сама часовня:
Продолжение следует...