Спустившись с Мёкэна, я подумала, что время до темноты еще есть, и почему бы мне не прогуляться до смотровой площадки на горе Кинугасаяма. В руках у меня была схема местности, и расстояние до этой площадки казалось даже меньшим, чем я шла по тропе Ундзэн Дзигоку. Фигня, - подумала я, щас сбегаем быстренько! Ну и потопала. Совершенно не приняв во внимание, что это же ЯПОНСКАЯ СХЕМА МЕСТНОСТИ.
Сначала меня напрягло, что на указателях, которые мне встречались до этого, всегда был написан метраж: до музея 62 метра, или там до очередной тропы 153 метра. А тут иду, иду... Ни одного указателя вообще. Дождь, между прочим, превратился уже в ливень. А я еще все у озера... Тык на фото: