Балдею от этой сцены, где Лянчи не выдерживает, обнимает Нагахиде и просит его остаться с ней...
читать дальше
А он сначала хочет обнять ее в ответ, а потом его рука повисает в воздухе, и он с усилием отодвигается:
А потом он говорит, что возьмет этот фотоаппарат, и станет таким фотографом, что она еще умолять будет, чтобы он ее сфотографировал. "Через сто лет!" - Лянчи уже опомнилась:
И тут Нагахидэ протягивает ей руку:
- Королева Шанхая, позвольте пригласить вас на последний наш вальс!
И они танцуют на пристани: ふたりは残橋の上で踊った。むろん音楽などはない。
黄浦江に映る夜景が、音にならない音楽だ。
Классно так! Очень красиво... И волнующе. )))
Единственно, я что-то не поняла - а где ее ребенок жил-то? Не с ней. Поясните мне кто-нибудь, а?