Соблюдая хронологию поездки, придется сейчас немножко перепрыгнуть в 13-ю главу 16-го тома. Тык на фото:
В просвете между облаками показалось солнце, заливая тихую гладь воды серебристым светом. За широким и длинным, словно река, и безмятежным, словно озеро, морем Ариаки, виднелись очертания высоких гор. Шагая от посадочного выхода из терминала к причалу, Иробэ Кацунага сказал сопровождавшей его юной девушке:
– Сегодня дымка, но полуостров Симабара всё равно видно. Вон та маленькая гора спереди – Маюяма, а большая за ней – Унзэн Фугэндакэ. У их подножия лежит город Симабара.
В порту Кумамото, куда Иробэ доехал на машине за полчаса, шла посадка на паром до Симабары. Добраться морем до лежащего на противоположном берегу города занимало около часа. Всего двадцать километров по прямой – ближе, чем до Асо.
Новенький, совсем недавно построенный терминал красовался симпатичными крышами-пирамидками над залом ожидания. Пассажиры уже спешили на паром, хотя до отплытия ещё оставалось время. Проводив очередную группу взглядом, Иробэ снова обернулся к морю. Вулкан Фугэндакэ дымился на том берегу, но непонятно было, где кончается дым, а где начинаются облака, настолько они смешивались по цвету.
– Фугэндакэ поутих заметно, но всё ещё не до конца. Видите коричневый склон вон с той стороны? Это лавой сожгло – раньше там всё было зелено. Следы бедствия были различимы даже с этого конца залива. Столб дыма над жерлом вулкана стал значительно меньше, чем в разгар извержения, но, говорят, раньше были дни, когда пепел ветром доносило до самого Кумамото...
Паром, который ходит в проливе между Кумамото и Симабарой:
Симабара:
Терминал в Симабаре:
Нижний ярус парома, куда можно заезжать на машинах:
Симабара остается позади:
Последний раз вулкан Фугэндакэ извергался в 1990-1995 гг. Сейчас уже дыма, конечно, нет, но склоны до сих пор по цвету отличаются от других гор:
На том берегу - Кумамото. И по центру как раз очертания "Спящего Будды" - Асо-сан:
Портовые сооружения - уже Кумамото:
Вот и терминал:
Все, паром разворачивается, чтобы пришвартоваться:
Здравствуй, Кумамото!