Окаяма. Кибицу-дзиндзя.

[wakarinikuiiro]

Кибидзи – это район в южной части префектуры Окаяма. Здесь вообще очень интересно, так как тут находятся древние погребальные курганы и очень старые храмы, связанные еще с неким государством Киби (Киби-но-куни), которое располагалось здесь когда-то и соперничало своим богатством и могуществом с государством Ямато.
И был такой Кибицухико-но Микото, которого императорский двор в Наре послал в эти места, чтобы подчинить Киби власти Ямато...

По району проходит велосипедный маршрут, так что за день можно все объехать (длина маршрута 15 км), велосипеды дают на день в аренду. Можно, в принципе, пройти пешком, ну а у нас было мало времени, так что из всего этого великолепия мы смогли посетить только два места. Одно из них - Кибицу-дзиндзя.

Святилище построено уж никто и не помнит когда, но последний раз перестраивалось в 1425-м году, это зафиксировано точно.
Поклоняются там как раз тому самому Кибицухико-но Микото, который потом стал прототипом героя легенды о Момотаро. Наверно, эту сказку знают все - о том, как бездетные крестьяне выловили в реке большой персик, и потом из косточки выскочил ребенок, которого они потом и растили, а потом он пошел воевать с чертями, всех победил и вернулся с богатством и верными друзьями. Ну вот, а еще когда он только шел на свои подвиги, маманька напекла ему в дорогу кибиданго - просовые лепешки...
Так что все просто: киби—род про­са (Panicum miliaceum), цу—древний суффикс родительного падежа (совр. "но").
Таким образом, Кибицу-дзиндзя означает "храм проса".

Крышка люка:


От станции Кибицу пешком идти минут 10-15 вдоль рисовых полей:


Кибицухико-но Микото:










Это камень, куда, по легенде, упала стрела Кибицухико-но Микото:






Ворота 北随神門 (Kita-Zuishin-mon):










Хондэн:
































一童社 (честно говоря, не знаю, как прочитать это название. Хитоэ-ся? Буклет не рассчитан на неяпонцев, там нет ни одного указания на то, как это все читается).
В этом святилище живет бог-покровитель искусства и обучения:






















Дальше за строениями начинается сад с гортензиями. Манкай:




















Есть так же садик со сливовыми деревьями:




Три дзиндзи 三社宮: Касуга-мия 春日宮, 大神宮 (Дайдзингу???) и 八幡宮 (Хатимангу)


Дальше можно выйти в галерею и дойти до 本宮社:








本宮社:


Идем обратно:






Если свернуть влево, то еще будет вот такая мельничка:






Еще тут находится Okamaden, который сфотографировать я почему-то забыла.
Здесь проводится ритуал "Нарукама Синдзи". Во время этого ритуала корзину с рисом, испускающую пар, помещают в горшок, и по звукам, которые она издает, определяют, будет ли вам сопутствовать успех или же вы потерпите неудачу. Это связано с легендой о Кибицухико-но Микото, который победил огра по имени Ура и заточил его под стальным горшком прямо здесь, в Кибицу-дзиндзя.
В легенде говорится, что однажды Ура начал стонать из-под горшка, и те звуки, которые вы слышите во время ритуала, - это стоны огра.




А еще дальше - 宇賀神社 (Уга-дзиндзя???):






















Здесь вот изображена почти половинка 16-ти лепестковой хризантемы.
Вообще когда она целая, это означает, что императорский дом Японии оказывает покровительство храму...
А тут семь лепесточков...














Висит на стенах:

Я так поняла, в этих анимэ-дорамах какое-то действие происходило здесь, в Кибицу-дзиндзя, или поблизости.

@темы: Япония, прогулки, Япония2017, фотки

Comments

[ahotora]

一童社 Итидося
本宮社 - скорее, Хонгу-ся
大神宮 - думаю, Дайдзингу и посвящено божествам Исэ

Клевый какой храм-то! и гортензиищи!
а по поводу половинки - так у тебе и хризантема, и павловния - то есть императорски-премьерский. так получается. и император, и государство за ним смотрят

[wakarinikuiiro]

ahotora, наверно, все так и есть.

[Aichelle]

очень интересно!))

[wakarinikuiiro]

Aichelle, эх, уметь бы еще все их таблички читать, было бы вообще супер. Там наверняка еще куча интересного написана )))