Сегодня был первый в этом году выполз на лыжах. Погодка - суперская! Я даже манкировала день варенья, на который меня пригласили, потому что хотела лыжики... Так как первый раз, то решили себя особо не утруждать, так, по ближайшему полю покатались. А уж в следующий раз - обязательно в лес (вот в тот, который на горизонте)! Ммм, у меня уже прям нетерпёж... читать дальшеНаши поля и долы: Мои лыжики. Старые и покоцанные. Но служат верой-правдой ))) Зима в полях: А это уже топаем домой... В горку... Тяжко...
Сегодня гуляли по Соборной площади Кремля (нашли время, ага! Когда морозяка и вообще гнусная погода! Хорошо хоть там внутри самих соборов тепло, так что отогревались там). Справа - колокольня Ивана Великого, слева - Успенский собор:
Была сейчас в гостях у друзей, точнее, у подруги, которая вышла замуж за японца. Наша еда: Вот такой фьюжн - и роллы с сосисками, и оливье, и японский салат с вакамэ, и пельмени. ))) Пельмени - любимое блюдо ее мужа ))) Хотя оливье ему не нравится ))) Зато нам нравятся роллы с сосисками ))) Хотя мне никогда не приходило в голову, что можно так делать. Но раз сам японец их навертел, то значит, можно и так! Тоже вкусно. )))
А еще другие друзья, которые живут в Белорусии, привезли мне в подарок вот такой офигенный мармелад гомельского разлива: Вот я мармелад не люблю вообще-то, но этот таакой вкусняцкий, что даже я его ем с удовольствием. Так что если кто будет в Гомеле, обязательно его попробуйте! Рекомендую!
Решила не дробить фотки с этой поездки, выкладываю одним махом. Так что их под морем ооочень много... Ну и с комментариями не густо, уморилась я что-то фото вставлять, и слова уже не лезут. Да тут, собственно, и так все понятно, сто раз уже было ))) На станции: читать дальше По дороге к морю:
Вот оно, море Сагами...
Оказалось, что я его даже записала на видео:
Пляж Миюки:
Иду к замку:
Заворачивая по пути к храмам и кладбищам...
Вышла к территории замка:
Рядом еще что-то раскапывают - виден фундамент прежних построек:
Рядом с замком в дорожку вмурованы вот такие смешные плитки:
Там рядом с замком школа. Школьницы:
Идзакая
А вот это дерево не знаю как зовут, но оно просто обалденно пахнет, сладкий такой аромат. В Китае оно тоже растет, и там даже чай продается из его цветочков. Очень вкусный. В Японии я такого чая не встречала, но наркоманю запах...
Одавара. Здесь старенькие снимки, еще аж 2008 года. Комментировать не буду, так как на миражесайте, в принципе, все рассказано, что да где. Разве что было лето-лето, поэтому все в буйной зелени. читать дальше
В следующий раз выложу фото из прошлогодней поездки. Но там был тааакой лииивень...Хотя и здесь тоже был дождь, но он был так, то идет, то перестает, можно было даже зонт не доставать. В общем, Одавара меня солнцем радовать ну никак не хотела )))
Сегодня гуляли в центре. Красота необыкновенная! Только народу очень много и холодно очень ((( читать дальше
Увидев эту вывеску, бросились к ней, как к родной. Купили себе по глинтвейну ))) Ммм! Какой же он был вкусный! Просто обалденный! И горячий! (потом мы еще глинтвейн покупали на Тверском бульваре, но там он был совершенно не алё) И там было правильное количество специй, и он был тааакой душевный!!!...
А это в ГУМе. Там толчея тоже была безумной...
А это я решила слегка поэкспериментировать. Даже не знаю, стоит ли так делать?
Я постоянно забываю, какие книжки с мангой у меня уже есть, и поэтому иногда покупаю их дважды... В частности, есть лишний экземпляр 世界一初恋 ~小野寺律の場合 (9) ~ 中村 春菊
И на русском есть: Илегенес. Генетический Содом, том 3 (Исидзуэ Катиру, Кувабара Мидзуна )
Togainu no Chi, том 3 (Тяямати Сугуро)
В то же время у меня не хватает 2-го томика "Попалась, рыбка" (Ranma Nekokichi)
Так что Рыбку либо куплю либо обменяю на что-нибудь вышеперечисленное. Остальное отдам за шоколадку. Вкусную ))) Ну или махнусь на что-нибудь ))) Кому надо - могу выслать. Но тогда уже отправка за отдельную таксу.
Пока я гуляла по храмовому комплексу горы Сиги, занесло меня в какую-то открытую дверь какого-то строения. Там оказались гостеприимные тётеньки, которые меня почти насильно усадили пить чай и еще подарили амулетик, а еще оказалось, что у них там проходит выставка "народного творчества" - самолично ими сшитых кукол. Так что я там еще залипла и на это. Обалденное зрелище! Тут вам и персонажи японских сказок, и куколки для хина-мацури, самурайчики и просто разные господамы... Даже 7 богов счастья есть! ))) Фото не очень четкие, так как неудобно было лежать там на полу и все это снимать...Плюс я еще задела каких-то кукол, там какие-то вееры поотваливались, тётеньки, конечно, раскудахтались и заизвинялись, было очень не того... Мне всегда не комфортно, когда столько внимания мне одной ((( читать дальше
Как по-русски обозвать звук прибывающего на станцию поезда (プシュ )??? И это не чучух, когда едет обычный паровоз! Это когда едешь в вагоне метро или электрички, оно притормаживает, и вот сейчас откроется дверь... Есть у нас какое-либо звукоподражание этому процессу?
И еще когда тяжелеют веки, глаза слипаются (とろん )? Вот человек стоит в том же вагоне, и его отрубает... Вот почему японцы могут это звуком выразить, а русские - нет??? Или могут, просто я не знаю?
Я уже вывихнула весь мозг, пытаясь придумать русские аналоги японских звуков...
А вообще я замерзла до чертиков. Даже пальцы плохо в клавиатуру попадают... И почему всегда на новогодних праздниках такой колотун?.. Из года в год одна и та же фигня.
– Эта дорога ведет к часовне Кухати на вершине. <...> – Там нет водопровода, поэтому воду для церемоний носят с собой в ведёрке, – с этими словами Наги взяла два жестяных ведёрка, которых у бассейна для омовения висело великое множество. читать дальше
Инструкция о том, в какой последовательности очищаться - сначала ополоснуть руки, потом рот.
Те, кому трудно подниматься, могут взять в помощь палку. И непременно вернуть ее назад:
Сверкнув глазами, Такая развернулся на пятках и помчался в лес по узкой тропке, которая вела не к храму, а к обратной стороне горы. Он бежал по ней, как будто кого-то преследовал; Наоэ не отставал ни на шаг. Немного погодя они выскочили на открытое пространство, и Такая остановился, обводя глазами окрестности. <...> Оказалось, что они уже вышли к развалинам крепостного вала – это всё, что осталось от замка на горе Сиги.
<...>это также было место, где Мацунага Хисахидэ построил свой замок, тот самый замок Сигисан. Он стоял на противоположном склоне и сгорел вместе с храмовыми постройками во время атаки Оды. Храм после этого восстановили, а замок так и забросили, и к нынешнему дню от него не осталось ни камня. Лишь смутные очертания крепостного вала и найденные при раскопках следы сгоревшего провианта указывали на его прошлое местонахождение.
Пройдя по коридору из стоящих вплотную друг к другу бесчисленных тории, они вышли, наконец, к часовне Кухати на вершине <...> Кухати был драконьим богом из свиты Бисямон-тэна, и его часовня на этой горе пользовалась известностью благодаря ритуалу ста восхождений.
<...>В народе гора Сиги славилась храмом Тёгосонси<...> Главное здание храма показалось сразу же, как они поднялись по каменной лестнице.<...> читать дальше
– Мы так часто ходили сюда вдвоём, что я здесь чувствую себя как дома. А, вот что хотела показать! – Наги неожиданно схватила Чиаки за руку и потащила к прилавку, где рядами лежали амулеты самых разных форм и расцветок. – Есть! Среди всего этого разнообразия был один в желто-черную полоску, с профилем уже знакомой тигриной головы. – Вот черт возьми... – Правда, здорово? Тигровый амулет.
<...>Оно словно бы свешивалось со скалы, и на выдающейся вперёд деревянной площадке, как и можно было ожидать, толпились туристы. Поклонившись в святилище, Чиаки и Наги остановились на краю площадки и, оперевшись на поручни, стали разглядывать простиравшийся внизу город Санго. <...>
А вот это фото - с сайта комплекса. Вот увидев его, я очень пожалела, что не осталась до темноты Т_Т:
<...>храм Тёгосонси, известный в народе как "Сиги Бисямон-сан". Этот храм на склоне горы Сиги основал Сётоку Тайси, в том месте, где небесный король Бисямон впервые сошёл на японскую землю. Позже, в эпоху Хэйан, святой по имени Мёрэн восстановил его, и с тех пор здесь не иссякал поток верующих. Даже сейчас в храме было оживленно, особенно у главной святыни, а уж в Год Тигра, месяц Тигра и день Тигра, когда, говорят, появился Бисямонтэн, паломники собирались и вовсе издалека, так что было не протолкнуться.<...>
читать дальшеК Сиги-сан можно попасть разными путями. Я поехала через Нару (Сангацудо же!) до станции Одзи. Там всех встречает вот такой маскотик - Юкимару ))) Дальше я потопала на автобусную остановку, решив, что если будет автобус - поеду на нем, а нет - на такси. Оказалось, что автобус будет через 10 минут. Судьба! – Э-э... После станции Одзи через реку... – Эй, ты давай по-нормальному дорогу показывай! Нам нужен город Санго! Санго! – Да знаю я, замолчи... А! Там налево! И да, мы так и ехали. ))) Через реку, потом налево, потом через станцию Сиги-сан-сита... Пока не доехали )))
Божественный зверь, охраняющий западное направление - белый тигр Бякко:
Как раз вовремя - перед Новым Годом включили минусовую температуру и даже снега чуток добавили! И морозец знатный такой, сразу ощущение соответствующее, а то все дожди, дожди...
Так что всем желаю, чтобы все в жизни было вовремя, удачи, счастья! С Новым Годом! Спасибо, что заходите ко мне! Я вас всех люблю!