Окаяма. Кибицу-дзиндзя.

Кибидзи – это район в южной части префектуры Окаяма. Здесь вообще очень интересно, так как тут находятся древние погребальные курганы и очень старые храмы, связанные еще с неким государством Киби (Киби-но-куни), которое располагалось здесь когда-то и соперничало своим богатством и могуществом с государством Ямато.
И был такой Кибицухико-но Микото, которого императорский двор в Наре послал в эти места, чтобы подчинить Киби власти Ямато...

По району проходит велосипедный маршрут, так что за день можно все объехать (длина маршрута 15 км), велосипеды дают на день в аренду. Можно, в принципе, пройти пешком, ну а у нас было мало времени, так что из всего этого великолепия мы смогли посетить только два места. Одно из них - Кибицу-дзиндзя.

Святилище построено уж никто и не помнит когда, но последний раз перестраивалось в 1425-м году, это зафиксировано точно.
Поклоняются там как раз тому самому Кибицухико-но Микото, который потом стал прототипом героя легенды о Момотаро. Наверно, эту сказку знают все - о том, как бездетные крестьяне выловили в реке большой персик, и потом из косточки выскочил ребенок, которого они потом и растили, а потом он пошел воевать с чертями, всех победил и вернулся с богатством и верными друзьями. Ну вот, а еще когда он только шел на свои подвиги, маманька напекла ему в дорогу кибиданго - просовые лепешки...
Так что все просто: киби—род про­са (Panicum miliaceum), цу—древний суффикс родительного падежа (совр. "но").
Таким образом, Кибицу-дзиндзя означает "храм проса".

Крышка люка:


От станции Кибицу пешком идти минут 10-15 вдоль рисовых полей:


Кибицухико-но Микото:










Это камень, куда, по легенде, упала стрела Кибицухико-но Микото:






Ворота 北随神門 (Kita-Zuishin-mon):










Хондэн:
































一童社 (честно говоря, не знаю, как прочитать это название. Хитоэ-ся? Буклет не рассчитан на неяпонцев, там нет ни одного указания на то, как это все читается).
В этом святилище живет бог-покровитель искусства и обучения:






















Дальше за строениями начинается сад с гортензиями. Манкай:




















Есть так же садик со сливовыми деревьями:




Три дзиндзи 三社宮: Касуга-мия 春日宮, 大神宮 (Дайдзингу???) и 八幡宮 (Хатимангу)


Дальше можно выйти в галерею и дойти до 本宮社:








本宮社:


Идем обратно:






Если свернуть влево, то еще будет вот такая мельничка:






Еще тут находится Okamaden, который сфотографировать я почему-то забыла.
Здесь проводится ритуал "Нарукама Синдзи". Во время этого ритуала корзину с рисом, испускающую пар, помещают в горшок, и по звукам, которые она издает, определяют, будет ли вам сопутствовать успех или же вы потерпите неудачу. Это связано с легендой о Кибицухико-но Микото, который победил огра по имени Ура и заточил его под стальным горшком прямо здесь, в Кибицу-дзиндзя.
В легенде говорится, что однажды Ура начал стонать из-под горшка, и те звуки, которые вы слышите во время ритуала, - это стоны огра.




А еще дальше - 宇賀神社 (Уга-дзиндзя???):






















Здесь вот изображена почти половинка 16-ти лепестковой хризантемы.
Вообще когда она целая, это означает, что императорский дом Японии оказывает покровительство храму...
А тут семь лепесточков...














Висит на стенах:

Я так поняла, в этих анимэ-дорамах какое-то действие происходило здесь, в Кибицу-дзиндзя, или поблизости.

@темы: Япония, прогулки, Япония2017, фотки

---

Окаяма. Замок.

Замок Окаяма так же известен под двумя другими названиями: У-дзё (Замок Ворона) - из-за черного цвета стен, и Кинъу-дзё (Замок Золотого Ворона) из-за позолоченных рыб.
В Японии есть еще один замок с черными стенами - в Мацумото, только там 鳥城 читают не У-дзё, а Карасу-дзё, а так они оба Замки Ворона. )))
Конечно, замок ходил по рукам, много раз перестраивался, но с 1602-го года был уже постоянно в ведении клана Икэда. А в июне 1945-го он сгорел после воздушного налета, в живых осталась только одна башня - Цукими...
В 60-е годы замок восстановили, внутри, как водится, устроили музей, фотографировать нельзя.

Это башня Цукими - башня любования луной. Ее построили в 1620-м году. И она-то как раз и сохранилась в оригинальном виде до нашего времени.




Это камни, оставшиеся от прежнего фундамента:




А вот и замок:








С верхнего этажа замка:


















Мост через реку Асахи, ведущий в сад Коракуэн:

@темы: Япония, прогулки, Япония2017, фотки

---

В эпилоге 5-го тома Кагэтора о очередной раз размазал Наоэ по стенке... А это уже в 6-м - они идут по улице с Мари, она прикопалась к Кагэторе с вопросом, за что он так бедного Наоэ.
Я не могу позволить, чтобы он меня догнал. Когда я ему проиграю, я перестану существовать...
Вот как тут на него злиться?
ТТ

Что-то с самого начала такой печальный тон у повествования, а я ж читаю это в электричках, окружающие думают, наверно, что я вообще с полным приветом - сидит тётка (я), обложившись словарями, чирикает что-то в непонятных никому текстах и комкает салфетки, утирая глазки... А другой возможности почитать нет. Вот и приходится пугать народ...

@темы: околомиражное, бу-бу-бу

---

Окаяма. Вечер.

Вечер ни о чем, на самом деле, просто лирическое отступление.
После прогулки по Коракуэну пошли мы потихоньку в наш отелик.
Tsurumi Bridge:




По дороге зашли в комбини. Там на полках я узрела такое вот винцо:

Надо было, наверно, купить, попробовать, но что-то я протормозила.

Крышка люка:


А потом внезапно встретили вот такую дзиндзю (Это Окаяма-дзиндзя):








Подошли поближе:


Заинтересовала петушиная морда:






А это местное фирмешное блюдо - Ebimeshi с крокетами из крабового крема. С окаямским фирменным черным рисом. Очень вкусно! Мои рекомендации. )))


И еще одно открытие - чюхай со вкусом соленого арбуза. Думала, будет очередная гадость, которую я вылью, но ничего, очень даже съедобненько. Пить можно.


Ну и снова взгляд на замок, в который мы пойдем уже утром:

@темы: Япония, прогулки, Япония2017, фотки

---

Пошел фансервис:

@темы: околомиражное

---

Окаяма. Сад Коракуэн.

Сад Коракуэн находится рядом с замком Окаяма. Он был разбит в 17-м веке по распоряжению его владельца, Икэды Цунамасы.
Изначально сад назывался Коэн - "поздний сад", потому что был разбит после завершения строительства замка, текущее имя он приобрел в 1871-м году. Означает оно "Сад последнего удовольствия".
Сад дважды восстанавливали: после наводнения в 1934 году и после бомбардировок 1945 года. При реконструкциях использовали изображения сада, сделанные в эпоху Эдо.
Площадь сада составляет около 13Га.
В центре находится пруд с тремя островами, который повторяет вид озера Бива. Так же на территории сада есть несколько чайных домиков, дзиндзя, целая чайная плантация и даже огород (очень предусмотрительно!). ))) В общем, можно гулять да гулять, но в пять вечера все закрывается, так что нам пришлось по нему гулять очень быстро. Но тем не менее что-то успели. Тык на фото:

@темы: Япония, прогулки, Япония2017, фотки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хиросима. Сад Сюккэй-эн.

Сад Сюккэй-эн был заложен в 1620 году мастером чайной церемонии Уэда Соко, который состоял на службе у Асано Нагаакира.
Слово "Сюккэй-эн" означает "Сад миниатюрных пейзажей": пространство сада было организовано таким образом, что, несмотря на его небольшую площадь, в нем удалось разместить множество различных, сменяющих друг друга ландшафтов и посадить большее количество растений, цветущих в разные времена года. Считалось, что сад олицетворял Сиху – пресноводное Западное озеро китайского города Ханчжоу.
Но сад, как и вся остальная Хиросима, был стерт с лица земли во время атомной бомбардировки города в августе 1945 года.
Так что перед нами - реконструкция 1951 года.
Но, тем не менее, сад симпатичный, в нем есть пруд с десятью островками, на берегах возведены чайные домики, беседки и мостики, которые построены по образу и подобию Лунного моста в саду Коракуэн в Токио и Моста вечности в Киото, расположенного на территории виллы императора Сюгакуин.
































Вкрапления индустриального пейзажа:










Ходит важный цапель:




Гортензии в самом цвету:
































Городские трамвайчики:

@темы: Япония, прогулки, Япония2017, фотки

---

Хиросима. Замок.

Замок Хиросима был построен в 1589-м году Мори Тэрумото. Потом Мори сослали, и новым хозяином стал Фукусима Масанори, даймё провинций Аки и Бинго. Но потом впал в немилость и он, и замок передали во владение клана Асано, чьим он и был до Реставрации. Замок пережил пожары, землетрясения и прочие катаклизмы. Но перед атомной бомбой не устоял. От замка остались только каменный фундамент и фрагменты стен.
В 1958-м году замок восстановили, и внешне он практически такой же, как был и раньше.
Потом еще восстановили некоторые постройки замка, например, Ниномару, а так же главные ворота замка и две сторожевые башенки, соединенные длинным складским помещением.






















На территории парка так же располагается святилище Гококу-дзиндзя, которое тоже восстановили вместе с замком на народные средства.


















Омикудзи. Рыбки есть и на английском языке, если кто желает:
















И вот, наконец, выходим к замку. Точнее, к восстановленной копии.




Это здание восстанавливать не стали. Фундамент как напоминание:












А это персонажи известной «Легенды о трёх стрелах».
Однажды Мори Мотонари призвал к себе сыновей – Такамото, Мотохару и Такакагэ, и сказал:
– Одну стрелу сломать легко, три стрелы сломать куда труднее. Я хочу, чтобы вы были как три стрелы, сложенные вместе, и всегда поддерживали родной клан.

Вот такие вот милахи-котятки Такамото, Мотохару и Такакагэ!
Продолжение милоты:


Сейчас в здании замка находится музей, в котором представлена история самого замка, а также действуют выставки, посвященные японской культуре.
Одной из ценностей музея является коллекция мечей 18-го века.
Ну и, конечно, фотографировать почти ничего нельзя...






А это персонажи дорамы про Мори Мотонари:






В верхнем уровне замка расположена смотровая площадка, с которой открываются разные виды на город:




Собственно площадка:

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, Япония2017, фотки

---

Хиросима. Окономиячное.

Вот важное дело, которое обязательно нужно было сделать в Хиросиме - это поесть окономияки.

В прошлый раз мне это не удалось, зато оторвались в этот.
В руках у нас был буклет с Хиросимскими достопримечательностями, и там в разделе "Где поесть" и "Что поесть" нашли ближайшее к Парку Мира заведение. Вот это:


На майонезных бутылках - шлемики как у игроков в бейсбол:


В ожидании окономияки. Заказываю хайбол:


И вот потом приносят окономияки:


На самом деле я была жутко голодная, поэтому не подрасчитала размерчик. Окономияка - огромная, и одной такой штуки вполне хватит, чтобы накормить двух голодных. Не знаю, как там Аяко в Мираже слопала две, тут и с одной можно лопнуть...




Сытые-пересытые пошли до отеля пешком.
Соседние кафешки:




Торговые аркады:




А это уже с утра вид на город из окна:

@темы: Япония, ида, околомиражное, прогулки, Япония2017, фотки

---

Что-то у меня прям сил нет дочитывать пятый том. В предпоследней главе Кувабара набредила так, что у меня заворот мозга. Более того, читать этот бред ужасно скучно.
Ох, надо как-то взять себя в руки и прорваться через эти дебри...

Блин, и только в последнем абзаце этой тягомотной главы - красота!
俺以外の人間を呼ばないでくれ。俺だけを見てくれ。ずっと。
あなたをずっと守ってきたのは、この俺だ。
俺が愛してきた人間は、ずっと、あなただけだった。
あなたを誰にも渡したくない。誰のものにもならないでくれ。
誰にも奪われたくない。誰にも心を与えないでくれ。
背を向けないで。どうか。。。！

Осталась еще одна глава в этом томе... Длинная... ТТ

@темы: околомиражное, бу-бу-бу

---

Хиросима. Вечер в Парке Мира.

На самом деле никаких больших дел в Хиросиме не было. Я в этом городе уже была, но, тем не менее, решила все же повторить маршрут.
В Парк Мира мы пришли вечером, когда музей уже был закрыт. Поэтому просто погуляли по площади да посидели в парке на скамеечке, глядя на разноцветную подсветку.
А в сквере неподалеку шел митинг против ядерного вооружения...






























Это здание было спроектировано в 1915 году чешским архитектором Яном Летцелем. До войны там проходили различные промышленные и торговые выставки.
В то время здания с садами в европейском стиле были редкостью, поэтому он быстро превратился в любимое место жителей.
6 августа 1945 года Хиросима была уничтожена взрывом атомной бомбы. Купол находился всего в 160-ти метрах от эпицентра и сгорел, хотя его каркас уцелел.
Однако здание находилось в плачевном состоянии, и общественность, чтобы его сохранить, занялась сбором средств, которые пошли потом на его сохранение, так как дом этот уже стал символом-пожеланием того, чтобы подобная трагедия не повторилась. Каркас укрепили, дом окружили оградой. Доступ за ограду закрыт, но снаружи - пожалуйста, ходи сколько влезет.

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, Япония2017, фотки

---

Миядзима. Святилище Ицукусима.

Хотя святилище Ицукусима уже было всё перефотографировано накануне и в прошлый приезд, всё равно хотелось пройтись по нему ещё разок. Тык:

Олени прячутся от жары по тенистым местам:




Пятиярусная пагода Годзюното.
Это 27-метровая пагода, постройка 1407 года.
Внутрь пройти нельзя, но известно, что стены и потолок внутри расписаны яркими красками, там изображены фигуры драконов и богини Каннон.
Слева от пагоды - павильон Сэндзёкаку.
Это дайкёдо (здание, где верующие и священники читают сутры), указ о строительстве которого был отдан Тоётоми Хидэёси в 1587 году с целью молитв за погибших на поле брани. Из-за своей величины в 1000 татами он был назван "сэндзёкаку", то есть "дворец тысячи татами" (хотя на самом деле он размером в 857 татами).
После внезапной кончины Хидэёси строительство было прекращено, стены и потолок остались незавершенными, и в таком виде здание пребывает и поныне.
Это самое большое сооружение на Миядзиме. После отделения буддизма от синтоизма Сэндзёкаку был очищен от следов буддизма, и сейчас является синтоистским святилищем Тоёкуни, посвященным Хидэёси.
Но это так, лирическое отступление, потому что внутрь мы зайти не успели в этот раз (впрочем, как и в прошлый), а фотки снаружи у меня не получились. Так что вернемся к пагоде.




И снова мы спускаемся к святилищу Ицукусима.

Святилище Ицукусима было основано в первый год правления императора Суйко (593 г.).
Несколько веков спустя, или около восьмисот лет назад, Тайра-но-Киёмори перестроил и расширил комплекс до его нынешнего размера. Сегодня святилище насчитывало более двух десятков строений, расположенных вокруг главного здания и соединенных длинными переходами.
«...» этот прекрасный храм на сваях, построенный в стиле Синдэн (Синдэн – архитектурный стиль эпохи Хэйан, характерный для жилищ аристократов. Отличается особой симметрией построек), многие считали самым непревзойдённым архитектурным сооружением в стране.

























































































К западу от святилища Ицукусима находится пагода Тахото. Считается, что она была построена в 1523-м году.
Это здание редкой архитектурной конструкции: верхняя часть пагоды круглая, нижняя четырехугольная, а крыши над обеими частями, и верхняя, и нижняя, четырехугольные.
Ранее в ней хранилась буддийская святыня Якуси-Нёрай, но после разделения синтоизма и буддизма её перенесли в Дайгандзи, сама же пагода ныне принадлежит Ицукусима-дзиндзя.






Снова мостик Ицукусимы:


Последний взгляд на тории:


И вот мы уже бежим на паром, который отвезет нас в Хиросиму:

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, Япония2017, фотки

---

Миядзима. Дайсёин.

Дальше по курсу - самый важный храм на Миядзиме. Дайсёин.

Япона-мать зовет:








Ещё по дороге в храм представляется возможность совершить один интересный буддистский ритуал: вдоль ступеней расположены вращающиеся барабаны с буддистскими сутрами.
Считается, что когда вращаешь барабан, ты читаешь эти сутры, даже не зная языка на котором они написаны. Ну и таким образом как-бы приобщаешься.










Антураж у храма, конечно, совершенно трэшевый. Такое впечатление, что это ответвление магазина "Путь к себе", которые раньше у нас в городе были в больших количествах, а потом куда-то все растворились. )))
Там были всевозможные статуэтки, запыленные и потемневшие, колокольчики, ароматические палочки, всевозможные мандалы и ритуальные приспособления. Так и тут.
Хотя на самом деле Дайсёин - один из важнейших храмовых комплексов буддийской школы "Сингон", которую основал, естественно, Кобо Даиси (806 год). Это самый старый буддийский храм острова.
Ещё 150 лет назад Дайсёин и Ицукусима были частями одного комплекса. Дайсёин на протяжении долгого времени служил в качестве бэттодзи, священники которого управляли храмом Ицукусима.
Однако во время Реставрации Мэйдзи (1868 год) был издан акт симбуцу-бунри о разделении буддизма и синтоизма, и стала проводиться политика хайбуцу-кисяку ("уничтожения буддизма"), так что храмы насильно разделили, и с тех пор они порознь.
Ну а так на территории комплекса находится множество строений, статуй и других объектов религиозного назначения, включая мандалу из песка, которую выложили к приезду Ламы, и которую я почему-то проворонила... ТТ (на самом деле мы очень спешили, чтобы успеть на паром, но все равно можно было не так уж и бежать, перестраховщики мы хреновы!)
































































Вот здесь можно почитать про храм подробнее, а так же ознакомиться с теми его чудесными экспонатами, которые проскочили мимо меня или не получились на фотках.

Было очень жарко, и мы зашли перевести дух в чайную комнату (Rokkaku Sabo Tea Room) при храме. Там никого не было.


Есть не хотелось, но против такого десерта я не устояла:

Но там есть не только десерты, но и горячие блюда, так что можно полноценно пообедать.
Продолжение следует...

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, Япония2017, фотки

---

Чувак много знает о трамваях и всех мастей паровозах, но, блин, комментарии к фото просто вымораживают!
О Кумамото:
Как читатель мог уже понять, город совершенно неинтересный. Но так уж вышло, что о нем знает вся Япония из-за Кумамона - странного вида медведя, выбранного маскотом города и невольно ставшего маскотом всего Кюсю. Его пытаются впарить по всей Японии, завлекая туристов в это унылое, честно говоря, место.

Или:
На трамвае можно доехать до крупного храмового комплекса Хонмёдзи. Но там ничего интересного нет.

Ааааа!!!

@темы: японское, околомиражное, бу-бу-бу

---

Миядзима. Мисэн.

А потом все трое отправились на Мисэн - гору, где обитают боги.
Тык:

Утро. Идем по направлению к канатной дороге, чтобы подняться на Мисэн.


До полного прилива ещё далеко, но воды все равно довольно много:
















В парке Момидзидани:








Подъём на канатке на гору Мисэн:






























На верхней станции:




















Указатель на вершину Мисэн:


Схема местности:










Между тем, Аяко и её спутницы добрались до Главной Часовни горы Мисэн, расположенной недалеко от вершины.
– Сколько их тут…
Люди Оды устроили на Мисэне наблюдательный пост; с вершины открывался панорамный вид, и было удобно отслеживать передвижение кораблей.
– Кажется, «Ямато» вступил в бой, – сказала Исари-химэ, прислушиваясь к грохоту пушек.
– В заливе Хиросима сейчас самое пекло…
– Далеко ещё идти? – повернулась Аяко к Томо-химэ.
– До верхней смотровой площадки, – скороговоркой ответила та. – До скалы Канман.
Аяко выгнула бровь.
– Что такое скала Канман и что нам там нужно?
– Увидишь. Но сперва мы должны зайти в Часовню Негасимого Огня… В любом случае, Какизаки-доно, нужно избавиться от этих солдат…
– Понятное дело. Исари-химэ…
– Отвлекающий манёвр? Ладно, ступайте…
Аяко и Томо-химэ нырнули в заросли у обочины. Вскоре за спиной у них раздались голоса – это Исари затеяла потасовку.
– Ха-а!
Сила вырывалась из под пальцев Исари, образуя энергетическую сеть. Сеть била током, и те, кто попадались в неё, валились на землю, как подкошенные. Однако, на месте
поверженных врагов тут же появлялись новые, и от их скоординированной атаки пришлось укрываться за ментальным щитом.
– Кх…
Несколько ударов пробили защиту и прошлись по телу, разрывая одежду. Стиснув зубы, Исари опять потянулась к силе.
– Прочь с дороги!..
Тут где-то впереди раздался шум – это Аяко выскочила из леса у Часовни Трёх Богов.
Занятые Исари воины, спохватившись, кинулись назад– только чтобы попасть под стрелы Томо-химэ. Послышались крики и звук падающих тел. Аяко переплела пальцы.
– Бай!
Все нуэ, что были среди двух десятков нападавших, застыли на месте, связанные путами.
– Ноумакусаманда, боданан, байсирамандая, совака! О, великий Бисамон-тэн!
– Ом, мани, падме, хум!
Томо-химэ натянула тетиву. Аяко наполнила энергией знак.
– Даруй мне силу твою, дабы изгнать зло!
– Помоги мне, великая бодхисаттва Каннон!
Две ауры слились в одну.
– Изыди!
Пространство озарилось белым светом, и тут же в нём исчезли несколько стрел. Снова раздались крики. Подселённые духи, вырванные из тел стрелами Каннон, растворились в
очищающем сиянии. Вокруг Часовни Трёх Богов не осталось ни одного солдата Оды.
– Вы думаете, что творите?! – накинулась на них рассерженная Исари. Изгнание чуть было не затронуло и её.
– А… Извини, извини!.. Я понадеялась, что с тобой всё будет в порядке…
– На что мне твои извинения?! От меня чуть пустое место не осталось!..
– Ну ладно, не сердись… А…Томо-химэ!..
Никого не дожидаясь, Томо-химэ свернула направо и скрылась в старой часовне, которая носила название Часовня Негасимого Огня. Аяко поспешила за ней.
Потолок и стены в здании почернели от копоти. Посередине располагался очаг, где висел над огнём не менее закопченный чайник.
– Негасимое пламя, – сказала, глядя на очаг, Томо-химэ. – Его зажёг Кобо-дайси, когда проводил здесь ритуал, и с тех пор оно горит уже более тысячи лет.
– Кобо-дайси?..
– Мне нужен этот огонь. Сделаем факел… – Томо-химэ замолчала на полуслове, почувствовав присутствие нуэ, и обернулась.
Позади стоял скелет в доспехах и натягивал лук, целясь прямо в неё.
– Осторожно! – крикнула Аяко, вскидывая руки, но было слишком поздно. Томо-химэ зажмурилась, ожидая удара, как вдруг раздался свистящий звук, и воин исчез. Три женщины
удивлённо подняли глаза. В дверном проёме, плохо различимый против света, виднелся мужской силуэт.
– Что ворон ловим, копуши?
– Этот голос… Нагахидэ!
Чиаки Сюхэй, которого Такая отправил на Мисэн, как раз добрался до места. Он стоял, прислонившись к косяку, не подавая ни малейших признаков усталости.
– Привет. Все живы-здоровы? Исари-химэ, ты прекрасна, как всегда…
– Тот самый Уэсуги…
– Нагахидэ, что ты здесь делаешь?
– Работаю у Кагэторы на побегушках. Вообще-то, я вас спас– нет бы«спасибо» сказать…
И тут Чиаки заметил Томо-химэ.
– Хокамура Наруми!.. Вот оно что… Значит, ты и есть та самая«Ян Гуйфэй»?
– Её зовут Томо-химэ. А это– мой товарищ, Ясуда Нагахидэ.
Томо-химэ немного смущённо поклонилась. Чиаки кивнул в ответ.
– И давно ты на Ицукусиме? – спросила Аяко.
– Да только приехал– на атакабунэ, вместе с Кагэторой… А всё-таки, удобная штука эта канатка…
Избавившись от стражников внизу, Чиаки запустил канатную дорогу и сильно сэкономил время на подъём.
«...»
– В любом случае, сейчас идите. Мне тут надо с тэнгу поговорить. Я догоню вас на вершине.
– Всё понятно. Пошли, Томо-химэ, Исари-химэ.
Аяко подтолкнула Томо-химэ в спину, и женщины скрылись за поворотом тропы, ведущей наверх. Чиаки достал из-за пазухи полученный от Такаи коппасин, подошёл к Часовне Трёх
Богов и открыл дверь.
– Ну, главарь тэнгу… выходи.

Reikado Hall – Часовня Негасимого Огня:




















Misen Hondo Main Hall – Главная часовня горы Мисэн:




















Sankido Hall – Часовня Трёх Богов:


























































На вершине (Misen Observatory):








– Итак, Томо-химэ. С людьми Оды я разделалась. Где твоя скала Канман?
– Вот она, – Томо-химэ положила руку на большую скалу, посреди которой было отверстие величиной с кулак.
– Чтобы обезвредить Мандзю и Кандзю, необходимо создать новые, ещё сильнее. Эта скала содержит в изобилии две горные породы, из которых сделаны Жемчужины. Посмотрите на это отверстие. С ним связано одно чудесное явление: во время прилива отверстие заполняется водой, во время отлива оно высыхает. И вода не какая-нибудь, а морская. Иными словами, когда наступает час прилива, скала притягивает к себе воду из морских глубин, поднимая её до самой вершины горы, а потом опускает обратно. В этом и состоит сила Мандзю и Кандзю.
– То есть, мы видим перед собой источник происхождения Жемчужин?
– Можно и так сказать. Жемчужины сделаны из могущественных кристаллов – Камня Прилива и Камня Отлива, которым и подчиняется вода. А в этой скале заключены оба минерала одновременно. Смотрите, – Томо-химэ показала рукой на основание скалы, – видите, здесь высечены странные знаки?
– Хм…
Похожие на тайнопись символы были различимы, хотя и с трудом. И это не был санскрит.
– Кажется, их называют петроглифами… Древнейшие знаки, которые начали появляться тридцать тысяч лет назад и вплоть до двух тысяч лет до нашей эры…
– Древнейшие знаки?.. – Аяко подняла удивлённое лицо. – Да, я слышала о петроглифах– о том, что их расшифровывают при помощи шумерского алфавита, или что-то в этом роде… И в Японии их тоже много… Но почему здесь?..
– Эту надпись, – объяснила Томо-химэ, – оставили много веков тому назад старые боги, чтобы обозначить местонахождение горной породы, способной вызвать прилив или отлив. Похожие знаки можно встретить в разных уголках Ицукусимы– например, в долине Момидзи и в окрестностях святилища, – и все они говорят: Камень Прилива или Камень Отлива ищи здесь. Скала Канман– самый крупный из подобных камней.
«...»
Исари медленно поднялась, подошла к скале Канман, и, широко раскинув руки, прислонилась к ней спиной.
– Значит, я тоже стану Каннон, – сказала она сквозь слёзы. – Второй Ян Гуйфэй мне, может, и не быть, но я буду присматривать отсюда за морем Аки, – Исари закрыла глаза и откинулась головой на камень. – Ну же, сестрица…
Томо-химэ проглотила слёзы, выпрямилась и переплела пальцы в знаке Каннон. Под звуки мантры возник из небытия священный лук. Держа в правой руке факел, принесённый из Часовни Негасимого Огня, Томо-химэ начала начитывать «Покаяние перед Каннон», пока Аяко молча следила за происходящим.
– …кибисису, нантори, хогяри, оруни, хокюри, мокюри, тёбири, соко!
Томо-химэ распахнула глаза. Священный огонь превратился в священную стрелу, тысячелетнее пламя засветилось золотом. Томо-химэ решительно натянула тетиву, целясь в грудь Исари, которая зажмурилась в ожидании удара.
– Исари…
Томо-химэ тоже зажмурилась, и, выкрикнув её имя, выпустила стрелу. Золотая стрела прошла навылет через тело девушки, чтобы исчезнуть внутри камня, а секунду спустя вся скала засветилась тем же золотым светом, настолько ярким, что больно было смотреть...

Скала Канман:






















Мияма-дзиндзя:


















Дайнити-до:










Мидзукакэ-дзидзо:


Ворота Nio-mon:










Как уже понятно по фотографиям, спускались мы пешком. Тропа очень приличная, но, тем не менее, спускаться тяжеловато - сплошные ступеньки. Устали как никогда ))) С ужасом смотрели на поднимающихся вверх навстречу нам японцев и даже гайдзинов - потому что спускались мы не меньше часа, а уж подъём тут вообще трындец. Тем более что было весьма жарко... Утешали только виды:




Правда, немного напрягали объявления подобного содержания:

















Продолжение следует...

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, Япония2017, фотки

---

Миядзима. Закат и прилив.

После Ямагути мы переместились на Миядзиму. Смотреть приливы и закаты...

Плывём. Рядом плывет ДжиАровский паром, а мы, так как нам было все равно, на чем плыть, воспользовались паромом другой компании. На самом деле она просто была ближе. )))
Это вид на остров:


Это - откуда мы плывём:














Вдалеке - знаменитые тории на воде:






На стойке в отеле - расписание приливов и отливов:


Наш номер с видом на залив:




Вид из окошка:




Передохнув, отправились гулять.




















































Народ тусит на берегу в ожидании заката и прилива. Ну и мы тоже!






























Дальше, пока народ схлынул к ториям, я немного пофотографировала сам храм. Пока он безлюдный. )))






































































Солнце уже достигло нужной кондиции. Ну и вы же понимаете, что оторваться от этого зрелища совершенно невозможно!
































































Был поздний вечер, время полного прилива. Крытый коридор, выкрашенный киноварью, вставал из мрака посреди поднявшейся воды; свет зажжённых по всему зданию факелов красиво отражался от её гладкой поверхности. Море было абсолютно чёрным, и только по ту сторону больших ворот-тории, плывущих над взморьем, дрожали и перемигивались огни города на другом берегу.

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, Япония2017, фотки

---

Обнова

К этому только надо привыкнуть...

@темы: околомиражное

---

Ивакуни. Часть 2.

Вы заметили, что в этом посте совсем ничего нет про еду? Потому что не до этого было - бегали по достопримечательностям со страшной силой. Даже некогда было в очереди постоять за вкуснейшим мороженым, магазинчик с которым находится около моста, и в котором продают его чуть ли не сто видов.
Так что продолжаем бегать дальше. Тык:

Прямо рядышком с фуникулерной станцией находится Сираямахимэ дзиндзя:






























Родовое кладбище семьи Киккава. Именно здесь похоронена Синдзё-но-цубонэ - жена Киккавы Мотохару...






Синдзё-но-цубонэ - дочь Кумагая Нобунао, вышла замуж за Киккаву Мотохару в 1547-м году.
Умерла в 1606-м году. Посмертное буддийское имя - 慈光院 - Дзикоин.

– Отца нашего звали Кумагай Нобунао.
Однажды пришло ему от господина Киккавы Мотохару предложение: отдай, мол, дочку в жёны. Какой тут поднялся переполох!... По заведённому порядку первой выдавать следовало старшую, Томо-химэ, но разве ж возьмёт Мотохару-сама такую уродину... Наверняка вместо неё пойдёт младшая – так говорили домашние, и разговоры эти достигли ушей моей сестры. Гнев и унижение, охватившие её, были столь велики, что затмили разум... Чтобы расстроить свадьбу, она выманила меня ночью в сад и обожгла мне лицо.
«...»
– Погоди… Значит, эта «Ян Гуйфэй», которая похитила Наруми – она и есть…
– Моя сестра, – Исари неприязненно поморщилась. – Жена Киккавы Мотохару, Синдзё-но-цубонэ, также известная как Томо-химэ – та самая, что изуродовала меня.

Вот её захоронение:


















Могилы напротив более поздние, 18 век:


Логика захоронений совершенно не понятна, потому что хронология не соблюдается, всё вперемешку. Впрочем, нам это не важно. )))




















Могила Киккавы Хироиэ - сына Мотохару и Томо-химэ:






Там же рядом:












В храме Ёкодзи:










Рядом находится парк Момидзидани:












Храм Тосэн-дзи:


























Объява про то, что не кормите кошек, а то придут кабанчики и всё сожрут:




Снова в парке Кикко. Ирисы:








А это Сасаки Кодзиро и его "цубамэ гаэси":

@темы: Япония, околомиражное, прогулки, Япония2017, фотки