[wakarinikuiiro]

Не, я просто обожаю японский!
В тексте: 医者の卵たち
Сначала я напряглась - шо за врачебные яйца? А потом до меня дошло - этж будущие врачи!

@темы: забавное, японское, околомиражное

Comments

[marinachan]

я оценила))))

[wakarinikuiiro]

Ага! Веселый такой язык! Только всю башку можно сломать иногда...

[vinegret]

Прикольно. У нас бы сказали "личинки врачей"))

[wakarinikuiiro]

vinegret, а я вот это выражение теперь везде встречаю. То "будущие учителя", то "будущие профессиональные игроки"... Расхожее выражение, как оказалось.