[wakarinikuiiro]

Ничего себе!
Во второй главе 砂漠殉教 ("Мученик в пустыне") Наоэ приходит к Мураути (!), который уже сильно пожилой. И вспоминает об Акико (!), что она любила именно синие венчики асагао. И Мураути в конце концов смотрит на Наоэ (!) и ахает: "Касахара!"
Я в полуобмороке...
А книжка-то написана в 1997-м году!
Читаем дальше...

@темы: околомиражное

Comments

[Katinka]

Я помню эту сцену - когда я это читала, никакой Сёвы ещё не было, наверное, даже в планах Но сцену я запомнила именно из-за редкой отсылки к неведомому и покрытому тогда мраком "30 лет назад". А потом уже думала, что Кувабара обязательно должна была как-то подогнать Сёву под эту сцену, но мне лень было проверять, что конкретно там было и какой именно упоминался персонаж. Оказывается, Мураути Да, красиво

[wakarinikuiiro]

Katinka, вот это и поражает - Сёвы еще не было, а в голове у Кувабары уже всё было! Даже имена.
Наверно, когда читаешь "до Сёвы", это не так воспринимается, ну, Мураути какой-то, хз, кто это (я дальше еще не прочитала главу, так что не знаю, может, она там и поясняет), и уж тем более до его жены дела нет, а тут они как живые ))) Прелесть!