Нагасаки. Парк мира и собор Ураками.

Тык:

Лирическое отступление в виде трамвайчиков:




и моего обеда:


А затем мы приходим в Парк мира:




Это мемориал под открытым небом, посвященный многим тысячам японцев - тем, которые погибли в день атомного взрыва 9 августа 1945 года, и тем, которые потом умерли от ран и заболеваний, вызванных радиоактивным излучением.




В конце 70-х годов прошлого века в парке было решено установить памятники-символы мира. Скульптуры были подарены городами-побратимами и разными странами в период с 1978 года по 2006 год.
Скульптура «Мир» была подарена Советским Союзом в 1985 году. Скульптор - Аникушин:


Набат Нагасаки:


До бомбардировки на месте, где сейчас расположен парк Мира, размещалась Уракамская тюрьма. От нее остались только следы:




Статуя мира – 10-метровый монумент, созданный скульптором Китамура Сейбо. Монумент был установлен в 1955 году и представляет собой мужчину, который одной рукой указывает в небо, призывая помнить о произошедшей катастрофе и ее жертвах, а другой указывает на мир.


Башня бумажных журавлей:


Собор Ураками – точная копия собора, который стоял почти на этом самом месте до трагических событий 9 августа 1945 года. Взрыв атомной бомбы, сброшенной на Нагасаки, произошел в полукилометре от храма. В момент катастрофы в соборе проводилось богослужение, и все присутствовавшие на нем прихожане погибли.










Перед входом стоит катафалк:


Внутри проводилась служба - отпевание. Меня пустили, но походить внутри и пофотографировать, я, понятное дело, не смогла. Просто посидела и послушала хоровое пение. Очень красиво. Потом, когда началась церемония прощания, я ушла.
Во дворе собора стоят статуи, пережившие бомбардировку:












А это фрагменты стен первого собора, который был разрушен. Их оставили для наглядности:






Недалеко от парка Мира находятся Музей атомной бомбы и Зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки. Тамошние журавлики:




А это Зона молитв. На доске - время, когда была сброшена бомба:

---

Нагасаки. Храмы и памятники.

Гуляем дальше. Тык на фото:

Как говорится, ничего не предвещало. Идешь себе по тихим японским улочкам


читаешь вывески


и вдруг - оп! Буддийский китч:




Оказалось, что это Фукусайдзи (福済寺 ) — буддийский храмовой комплекс дзэнской школы Обаку, один из четырех буддийских «монастырей счастья» Нагасаки.
Храмовой комплекс был основан китайскими монахами из провинции Фуцзянь в 1628 году. В 1650 году в монастыре была поставлена статуя бодхисатвы Каннон. Но во время атомной бомбардировки храм был уничтожен.
В 1979 году монастырь Фукусайдзи восстановили. Новый храм был построен в память о жертвах атомной бомбардировки Нагасаки. Храмовой колокол звонит ежедневно в 11:02 (точное время взрыва атомной бомбы).
По форме храм-мавзолей похож на гигантскую черепаху, на спине у которой была поставлена большая белая статуя бодхисатвы Каннон из алюминиевого сплава высотой 18 метров и весом в 35 тонн.
Внутри статуи находится 25-метровый маятник Фуко, который качается над останками 16 500 японских погибших во время Второй мировой войны.
Еще там внутри хранятся различные личные вещи солдат, а так же осколки прежних статуй и артиллерийские снаряды. Их не фотографировала.




















Дальше у нас идет памятник и Музей 26 христианских мучеников.
Ну, тут историю и так все знают, но повторюсь.
5 февраля 1597 года в Нагасаки были публично казнены за миссионерскую деятельность 26 человек, среди которых были 20 японцев, четыре испанца, а также мексиканец и индиец. По приказу правившего тогда сёгуна Тоётоми Хидэёси арестованных христиан пытали, затем привели в Нагасаки и распяли на крестах, установленных на холме Нисидзака. После казни погибших мучеников стали почитать в качестве святых и признавать за ними разные чудесные деяния. Спустя сто лет после их канонизации, в 1962 году, на холме были открыты монумент и музей. 6 февраля Католическая Церковь в Японии отмечает день их памяти.














Уфф. Вернемся к нашим баранам, более привычным.
Храм Сува-дзиндзя. Был построен в период гонений на христиан и был предназначен для того, чтобы вернуть японцев в лоно традиционной религии. Праздники и фестивали, проводившиеся при храме, должны были показать прибывающим в Нагасаки европейцам красоту японской культуры. Сегодня Сува-дзиндзя является главным из синтоистских храмов и центром синтоистской общины города.








Сува-дзиндзя расположен на склоне горы Тамадзоно-сан. Чтобы подняться к храму, нужно пройти по лестнице из 277 ступеней.












Сува-дзиндзя посвящен божеству Сува-но-Ками, которое почитается как божество доблести и долга, а его святилища находятся по всей Японии. Также в этом храме почитают еще двух божеств – Сумиёси, бога моря, и Моридзаки. В честь них проводят фестиваль Кунти (7-9 октября), самый известный из всех праздников Сува-дзиндзя.
Ну а мне досталось только посмотреть на красиво разодетых детишек (сити-го-сан на носу):




























Камень, похожий на лягушку:


































И недалеко обнаружился тихий храмик Мацу-но-мори Тэммангу. Там уже не было китайских туристов. ))) Лепота!

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Нагасаки. Храм Кофукудзи, набережная и мост Мэганэ-баси, Китайский квартал.

Продолжаем гулять по Нагасаки. Тык на фото:

Набережная реки Накасима:






Храм Кофукудзи расположен в местечке Тэрамати (храмовый город) у подножия холма Кадзагасира. Был построен в 1620 году как первый храм школы Обаку, младшей из трех школ в японском дзен-буддизме.












Главное здание Дайо Хондэн:




Рыбус-гонг (гёбан):






















Снова набережная:












Знаменитый мост с двумя арками:


Мост и его отражение в воде реки похожи на очки, поэтому его назвали мост Меганэ (Очки). Это первый каменный арочный мост в Японии, и он считается одним из трех знаменитых мостов Японии наряду с мостом Нихонбаси в Токио и мостом Кинтай-кё в префектуре Ямагути.










Китайский квартал:








Витрины ресторанчиков:




Меню:


Мой ужин:










Продолжение китайского квартала. Это его жилая часть (Тодзин ясики), здесь даже сохранились старые особняки. Непосредственно в них я уже не попала, так как в полпятого вечера все закрывается, так что просто побродила по улицам:










Вечером в порту:




Там вдалеке светится гора Инаса, я там еще буду:

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu

Даже не знаю, чего больше. То ли слушала, то ли смотрела. И тем и другим наслаждалась. Истории в истории, так все закручено, фиг разберешь, где рассказчик, где персонаж.
Анимэ про двух актеров ракуго, учеников одного мастера, ровесников, друзей и соперников. Когда каждый идет вперед из страха остаться позади, оказаться не таким талантливым, как тот, к кому ты так тянешься. И про то, что из этого вышло.
Совершенно потрясающе.
Опенинг из второго сезона:

@темы: музыка, анимэ, японское

---

И ко мне это счастье, наконец, приехало!

@темы: околомиражное

---

Мне тут в твиттере встретились фотографии Самэгао, сделанные дроном. Нацукасий...

@темы: японское, околомиражное

---

Японцы готовят борщ по написанному русскими рецепту.

Вчитайтесь в рецепт! Это шедевр!
нашинковать и бухнуть

キッチン狭くて申し訳ないね

ロシアのばあちゃんにLINEで聞いたレシピのメモを見せてくれたのでどうぞ 私はまったく読めないけれど、хлебはパン🍞だって pic.twitter.com/PuTFNau8Qg

— 伊藤止め (@matsu241356) 21 марта 2017 г.

@темы: японское

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я закончила 19-й том...
Вот оно как все было... Не совсем так, как я ожидала...
Теперь пошла приходить в себя. Вот уж действительно - нет повести печальнее на свете... ТТ

@темы: околомиражное, бу-бу-бу

---

Нагасаки. Храм Софукудзи.

Следующая достопримечательность в Нагасаки, которую я решила посетить, был храм Софукудзи. Кликаем на фото.

Только я сначала от трамвайной остановки пошла, конечно же, не в ту сторону:


но тоже пришла к храму:










Потом обнаружился указатель:




По дороге встретился еще один большой храм - Ясака-дзиндзя:








Ну и вот, наконец, показались ворота храма Софукудзи. Ворота Санмон:


Согласно легенде, именно так выглядит вход в китайский подводный морской рай... Первоначально ворота были построены в 1673 году, но, как водится, пожары и прочие катаклизмы их не пощадили. Это - реконструкция 1849-го года.




Вторые ворота - Ворота Дракона, еще более великолепные, расположены ближе к храму. Они датируются концом периода Мин и являются национальным сокровищем. )))






Софукудзи является одним из трех крупнейших в Нагасаки китайских храмов. Он основан с помощью местных китайских жителей монахом из провинции Фукиэн в 1629-м году, и чудом пережил бомбардировку 1945-го. Так что это еще и одно из самых старых зданий Нагасаки.


Сразу за Драконьими воротами находится 護法堂　(типа "зал защитников религии"), там три божества.
Первое - 関帝 ("кантэй" по-японски, или Гуань Юй - по-китайски). Он был военачальником царства Шу эпохи Троецарствия. Идеал благородства, своего рода восточный Робин Гуд:




Потом - Каннон:


И третий - Небесный король:


Напротив - Дайоходэн - «зал героев»:


А это - гигантский кухонный горшок, загадочным образом попавший на территорию храма. Он использовался для ежедневного приготовления каши на 3000 человек во время страшного голода 1682 года.






Висящая рыбина:




Мазодо, в котором находится изображение богини моря Мацзу. Ей поклоняются в этом храме.








Поднимаюсь на самый верх. Крыши:




Вид на город и крыши храма:


Здесь же находится кладбище:


Но там не интересно, так что иду опять вниз:


Снова Зал Героев:








Ворота Дракона:


Ну и на выход:


Опять трамвайчики:

Продолжение следует...

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Эх, журналы в читальном зале на руки не выдают, поэтому пришлось сфотографировать, а так бы отсканировала, конечно. ТТ
Один из моих любимчиков в японских дорамах (хотя KAT-TUN я не слушаю) - Камэнаси Кадзуя
(все кликабельно - переход на фото большого размера)

@темы: японские дорамы, японское

---

Пряное печенье

В общем, отчитываюсь по поводу печенья.
Делала все, как написано на пачке, получилось вкусно, запах одуряюще вкусный тоже (теперь и вся квартира благоухает специями), но.
Там написано, что потом надо раскатать пласт теста толщиной в 0,5 см и вырезать формочкой фигурки. Какое там раскатать! Тесто сыпется, так что пришлось катать колбаску и резать ее, а потом еще и руками придавать изделию товарный вид, в итоге оно такое страшненькое получилось. И еще написано, что выпекать 12-15 минут при 210 градусах, у меня 11 минут на 200, и то даже успело немного пережариться. Глазурь я не делала, а так еще можно украсить, конечно.
Так что вот:



Рецепт:
Для теста: 300 г муки, 200 г сливочного масла, 100 г сахарной пудры, 2 яичных желтка, 1 упаковка смеси для пряного печенья.
Для глазури: 1 яичный белок, 150 г сахарной пудры, щепотка лимонной кислоты.
Приготовление:
1. Смешайте ингредиенты для теста, замесите тесто и поставьте его в холодильник приблизительно на 45 минут.
2. Раскатайте охлажденное тесто в пласт толщиной 0,5 см и вырежьте формочками печенье. Выпекайте печенья приблизительно 12-15 минут при температуре 210 градусов.
3. Остудите готовые печенья и украсьте глазурью: смешайте белок с сахарной пудрой и щепоткой лимонной кислоты до получения густой массы и нанесите узор на печенья.

@темы: ида

---

Сегодня впервые подержала в руках настоящий сборник киго (сайдзики). Определенно - такие книжки очень приятны. Странички тоненькие, невесомые... Ну и вообще интересно.
Ну и заодно как это выглядит с текстом про сайдзики же )))

@темы: размышления, японское

---

Люди, хэлп.
Вот есть рецепт печенья. Пишут, что для теста надо 300 грамм муки, 200 грамм сливочного масла, 100 грамм сахарной пудры и 2 желтка.
А потом пишут: "смешайте ингредиенты для теста, замесите и поставьте тесто в холодильник".
Масло в каком виде надо к муке присоединять? "Растопить и добавить" или "порубить и добавить"? Как это обычно делается?
Сначала мне показалось, что легкий рецепт, осилю. Теперь понимаю, что это выше моего разумения... ТТ

@темы: ида

---

Колупаю к завтрашнему дню хайку Мидзухары Сиоси
鴨渡る
月下蘆荻の
音もなし
Ну и вот. 蘆荻 -　читается как ロテキ ("ротэки"), но если разобрать по косточкам, то 荻 отдельно читается как おぎ ("оги") и означает "мискант", травка такая колосящаяся, которая повсюду растет в Японии...


Так что я подумала вдруг, что, может, Кувабара не только руководствовалась тем, что из Наоэцу паром ходит на Садо в понятно какой город, но и раз она такой любитель травки сусуки, которая тоже мискант, который можно прочитать и не как "сусуки"... Но это чисто мой бред, конечно же.

А вообще сегодня мне уже второй раз слово おぎ разными иероглифами, но с одинаковым прочтением встречается. Наверно, мироздание намекает...

@темы: размышления, околомиражное

---

Нагасаки. Дэдзима.

Продолжаем гулять по Нагасаки дальше. Кликаем на фото:

После храма Конфуция я вышла на улицу под названием Голландский склон. Некогда эта улочка являлась центром всей иностранной колонии в городе.






Да, я ж еще не сказала. В Нагасаки на всех углах продают касутеру и сувениры в виде касутеры. Касутера - это такой бисквит. Иногда он скручен в рулет и с разными добавками. Вот тут как раз рулетики. Дают пробовать, если что. Японцы разбирают - даже в очереди стоят:






А это площадь перед китайским кварталом. Должен был начаться какой-то воскресный концерт, народ уже потихоньку стал забивать места:


Ворота в китайский квартал:


Вокруг одуряющий запах османтуса:


Ресторанчики:


А это порт:




И вот - Дэдзима.
Раньше это был остров, на котором располагалась таможня. Она была окружена глиняными стенами, и кроме японцев, занятых торговлей с голландцами, или тех, кто изучал западную медицину, вход на территорию поселения был запрещен. А, еще можно было проституткам туда и странствующим монахам. Ну а сейчас здесь что-то типа музея в натуральную величину. Можно заходить внутрь, изучать обстановку, периодически там устраивают лекции для посетителей, в общем, вот:












Кухня:


Могучая пушка:












Макеты домиков:




О, а это очередной аттракцион - "попробуй напиши!" называется. Лежат перья, которыми писали в 19-м веке, чернила, можно взять бумагу и попробовать что-нибудь написать. Очень сложно при этом не поставить кляксу )))






Пирожные, которые тогда пекли из сахара, который привозили голландцы:




А это виды сахара:






Макет Дэдзимы, как это выглядело раньше:






А это уже современное искусство. В честь японско-португальской дружбы:







Это была Дэдзима. Продолжение следует...

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Нагасаки. Сад Гловера и Храм Конфуция.

Нагасаки:


Станция там на самом деле крошечная, выходишь из турникетов - и сразу оказываешься на привокзальной площади, которая в честь предстоящего Рождества уже вовсю украшена ёлкой:


В принципе, город достаточно компактный в плане достопримечательностей, все их связывают трамвайные пути, так что добираться удобно. За 500 йен можно купить однодневный проездной, хотя, если нормально продумать маршрут, его можно и не покупать, так как проезд сам по себе независимо от расстояния стоит 120 йен. Один день я ездила по проездному, другой оплачивала так.
Местные трамвайчики:




Осмотр города был начат с Сада Гловера. На самом деле это парк на вершине одного из холмов, в центре которого находятся три резиденции торговцев позднего Эдо. В парк можно подняться по ступенькам, а можно на диковинном наклонном лифте. На лифте прикольно. )))


Этот наклонный лифт довозит до одной из площадок, где нужно сделать пересадку уже на обычный, вертикальный лифт. Ну или опять топать по лестницам. Но все едут, в том числе и местные, а не только туристы.
Виды с площадки:








На солнце довольно жарко, и котики валяются в полной истоме:




Ну и вот вершина. Вид с холма:






Вот ровно посередине на противоположной стороне видна гора, где торчат полосатые вышки - это гора Инаса. Туда можно подняться по канатной дороге. Потом позже у меня еще будет об этом.


Схема сада Гловера:


Конечно же, в любом порядочном водоеме в Японии плавают карпы. На ярком солнце они просто ослепительно блестят. Я никогда до этого и не видела даже, что они такие вот золотые рыбки на самом деле.




Судостроительный док:






В саду Гловера расположены несколько построек в западном стиле, отрытые для посещения, в некоторых находятся рестораны и кафе. Желающие могут переодеться в костюм того времени, погрузиться, так сказать, в атмосферу, а так же сфотографироваться на фоне образцов иноземной архитектуры.


В саду есть несколько фонтанов и водопадов, а так же статуй. Статуи я не сфотографировала. (


Собственно дом Гловера:








В комнатах воссозданы картины быта хозяев. Вот, например, стол, готовый к трапезе:


Если честно, я там внутри не особо фотографировала. Обстановка для нас привычная, ничего "такого". Плюс довольно тесно, в кадр ничего толком не попадает. Это для японцев - экзотика, они там охали и ахали. Вот уж действительно, что кому!
С холма видна церковь Оура:




А это ворота с масонским символом:


Там же на территории находится музей традиционных исполнительских искусств:




и куча сувенирных лавочек с национальным героем Сакамото Рёмой во главе:




Это тоже вход в сад Гловера, противоположный тому, с которого зашла я:


Просто лавочки:


Церковь Оура. Внутри - обычная церковь: витражи, сидения, алтарь. Плохо сейчас помню, но вроде бы ее как раз показывали нам в "Ями но мацуэй". Надо пересмотреть, шоли...


А потом я вышла на другую сторону холма, и стала спускаться вниз. И мне встретилось вот это святилище - Сува-дзиндзя:


Сразу же совершенно другая атмосфера. И никого!










Там ко мне пришел котик. Ня!


Ну и вот таким вот путем иду дальше:


к Храму Конфуция:


От внешнего мира его ограждает стена из красного кирпича, в нишах висят традиционные китайские фонарики:


Храм очень похож на те, что я видела на Окинаве.
Его в 1893-м году возвели силами китайской общины Нагасаки. Конечно, во время атомной бомбежки он был разрушен, его долго восстанавливали при поддержке китайского правительства и того храма, на кладбище которого похоронен собственно сам Конфуций. Территория храма принадлежит Китаю и находится под контролем посольства Китая. Так что это китайский храм, построенный китайцами из китайских материалов.












В главном зале хранится статуя Конфуция, а во внутреннем дворике расположились статуи его 72 учеников.
























Вход в музей истории Китая:


Снова на территории храма. Ученики:


А это изображение цилиня - китайского единорога, "кирин" по-японски. Это его изображают на банках с пивом "Кирин":








Вот такой вот храм Конфуция. )))
Продолжение про Нагасаки следует...

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Взято отсюда.

@темы: забавное

---

Какая же все-таки невообразимая милота - анимэха Udon no Kuni no Kiniro Kemari! Прям умирвесь! Хочу такого же зверюшку себе!

@темы: анимэ

---

Посмотрела я тут дорамку "Second Love". Семь серий эстетического кайфа...
Вообще-то мелодрамы я не люблю и практически никогда их не смотрю. Эту уж не знаю, зачем скачала, наверно, после просмотра "Таинственного вора Яманэко" - захотелось лишний раз поглазеть на Камэнаси. )))
Ну и вот.
Но дорамка оказалась вовсе не сопливой, а очень даже классной. Конечно, в рамках жанра. Главная героиня не бесила, хоть она и овца порядочная, она оказалась разумной девкой, скандалы не устраивала и особо не ныла. Пафос не лез из всех щелей, что тоже не могло не порадовать. Отношения героев вполне себе реалистичные, действия обоснованные. Много обнимашек и полуголого Камэнаси... Вообще странные японцы - то у них в лавсторях разных влюбленные пташки даже за руку не ходят, что уж тут говорить о более итнимных вещах, а тут так запросто сплошное этти...
Но я смотрела, конечно же, на танец. Аааа, это прекрасно!!! Вот что люблю, так это вот такое. Хотя главный герой и ведет себя иногда как последняя скотина, но танцует здорово. Точнее, Камэнаси танцует. ))) Мои нутрии прям все извертелись...
Я даже ничего особо связного о дорамке написать не могу, потому что сюжет, в принципе, примитивный - встретились два одиночества, закружились, а потом так и полетели каждый в свою сторону. И улетели бы, если бы не. Порадовало, что они оказались такими разумными.
В общем, отрада для глаз, пишу под впечатлением, пока не угасло, поэтому такой сумбур, но написать что-то более развернутое я вряд ли смогу, да и надо ли? Просто хотела сказать, что понравилось, что красиво, что няшка Камэнаси, можно смотреть вечно... )))

@темы: кино, японские дорамы