[wakarinikuiiro]

Я вот перечитываю в очередной стопятьсотый раз Мираж, и, как обычно, цепляю фразы, которые почему-то не видела раньше.
Ну и вот думаю.
Например, в 11-м томе, когда после взрыва на пароме они усилиями Котаро оказались на островке. И когда выяснилось, что Наоэ ослеп. И когда он толкает речь про то, что стал обузой, а потом начинаются эти самобичевания. Чёт я не понял - ведь всегда есть возможность перепрыгнуть в другое тело. Понятно, конечно, что они уже тогда дорожили этими телами, но в стратегически важных ситуациях-то можно? Собирался же он в Ямагате откусить себе язык, а тут чем хуже? Ведь эти глаза принадлежат текущему телу, а новое было бы вполне себе зрячим. Ну и типаж можно было подобрать похожий. Синхронизировался же он потом с Кайзаки, который внешне был очень ничего, а не с каким-нибудь плюгавеньким мужичонкой? Почему он говорит про то, что хочет навсегда запечатлеть, чтобы было, что потом вспоминать?..

А еще я дико хочу знать, а что там дальше будет с Юзуру (в конце)? Вот про остальных из спойлеров более-менее понятно. Про Юзуру же ни одного спойлера не видела. И про Нобунагу тоже... А мне это покоя не даёт почему-то.

@темы: околомиражное

Comments

[keltik2001]

nifheim, ну дык, еще страниц 5-6 на тему миража, и у всех здесь присутствующих точно будет рецидив)))))))))))))

[nifheim]

nifheim, ну дык, еще страниц 5-6 на тему миража, и у всех здесь присутствующих точно будет рецидив)))))))))))))

Боюсь что у нас всех, уже... ))) Я Катинку имела ввиду. Вот кому бы миражерецидив точно не помешал. Глядишь и 18, 19 тома появились бы в переводе

[wakarinikuiiro]

keltik2001, да когда все время в этом соку варишься, рецидив уже переходит в хроническое состояние.

[keltik2001]

nifheim, ох не знаю, можно ли вызвать рецидив простыми разговорами после 10 с лишним лет "болезни"?)))

[keltik2001]

wakarinikuiiro, ну хоть какие-то перерывы, просветления должны же быть?

[nifheim]

nifheim, ох не знаю, можно ли вызвать рецидив простыми разговорами после 10 с лишним лет "болезни"?)))

Судя по осени прошлого года - можно ))

[keltik2001]

nifheim, тогда что нам мешает?)))))) я вот прямо сейчас сижу и читаю всетаки 1 том.... страааашно....

[nifheim]

nifheim, тогда что нам мешает?))))))

Кто с Катинкой держит связь? Пригласите в нашу дискуссию. Заодно про Котаро и Юзуру узнаем Пусть нам хотя бы проспойлерят, раз перевод остановился ))

я вот прямо сейчас сижу и читаю всетаки 1 том.... страааашно....

А каково тем, кто только подсел? )) Я уже каждый том, по несколько раз прочитала..

[Vergo]

А я начала Императрицу. решила сразу с тяжелой артиллерии.
keltik2001, вам надо точно переставать стеснятся! мы же это, все свои, боль у нас одна и все такое!))

[keltik2001]

nifheim, Японский учить не надумали?

[keltik2001]

Vergo, надо надо! Ну еще пару лет над учебниками и может быть я уже не буду думать что вообще ничего не понимаю))))

А я начала Императрицу. решила сразу с тяжелой артиллерии.

И как успехи?

[nifheim]

nifheim, Японский учить не надумали?

После знакомства с Миражем, уже несколько раз появлялись такие мысли ))) Вчера пыталась названия цикла Сёва переводить. Поняла что серьезное это дело )))

[nifheim]

А кто-нибудь здесь японский начинал самостоятельно учить? С чего вообще начинать надо? Как его учить?

[keltik2001]

nifheim, знаете, у меня всегда с этим была проблема. Мне казалось что тем короче предложение тем тяжелее его переводить))) А название глав это вообще была сущая мука!

[keltik2001]

nifheim, если есть возможность лучше идите на курсы! В моем маленьком сибирском городе нет возможности учить язык на курсах, поэтому приходится довольствоваться учебниками, друзьями, и интернетом. Отсюда огромные пробелы. (иногда так и хочется переехать отсюда в город побольше, но семья, ребенок, квартира....)

[nifheim]

если есть возможность лучше идите на курсы! В моем маленьком сибирском городе нет возможности учить язык на курсах, поэтому приходится довольствоваться учебниками, друзьями, и интернетом. Отсюда огромные пробелы.

Да вот читала такое мнение, что как раз на курсы идти не стоит... Не знаю даже. Боюсь не осилить. Хотя давно этот язык интересует. Но у меня есть противная привычка, столкнувшись с трудностями, бросать начатое дело.

[Vergo]

keltik2001,
пока что умиляюсь на Морино.мне вообще нравятся эти затишья перед бурей. Особенно теперь, когда к каким-то собственным воображаемым образам добавились вполне реальные воспоминания о том как Мацумото выглядит, чуется, пахнет. Ых.
Еще у меня есть смешная идея про Морино-реинкарнацию-Канецугу на фоне которой ее метания вокруг Юзуру преобретают такой специфический оттенок.
а то потом начнется то что там начнется и меня опять унесет возмущатся.))

[keltik2001]

nifheim, Заплатите за год вперед ХДДДД
Это где такое написано? Оо ну можно и не курсы, можно репетитора нанять.
А вот если

есть противная привычка, столкнувшись с трудностями, бросать начатое дело.

тогда точно не стоит рисковать и изучать своими силами.
У меня вот учебники на полке в детской пылятся. Но я точно знаю, стоит мне прочесть еще пару томов, и я снова засяду за них.

[keltik2001]

Морино-реинкарнацию-Канецугу

Кстати да! Вполне возможно что так оно и было, только про это написать забыли))))))))))))))

как Мацумото выглядит, чуется, пахнет.

Ээээххх, здорово!!!! Ну 10 том еще ничего, а вот в 11.... я к тому времени пустырничком запасусь наверное)))

[wakarinikuiiro]

Vergo,
Еще у меня есть смешная идея про Морино-реинкарнацию-Канецугу на фоне которой ее метания вокруг Юзуру преобретают такой специфический оттенок
Ну это не такая уж плохая мысль! :-)


keltik2001, ты чего это вся застеснялась-то? Нормально все у тебя и с языком, и с переводами. Вылезай из норы, весна на дворе!

[keltik2001]

Вылезай из норы, весна на дворе!

ха-ха, самое время для таких как мы, ога) Весной же у всех обострение)))

[nifheim]

Mirage, mirage everywhere... Натолкнулась сегодня на гороскоп, как влюбляются знаки зодиака.

ТЕЛЕЦ (Наоэ 03.05)
Телец влюбляется яростно. Объект любви должен принадлежать Тельцу полностью – со всеми потрохами и кредитками. Потому что иначе… о, нет, ты не хочешь этого знать. Страсть Тельца живет по заветам Маленькой Разбойницы: «Я прикажу выпороть тебя плетьми, и ты полюбишь меня, как миленькая». Полюбишь, я сказал! Так что Тельцам всегда отвечают взаимностью (иначе страшно, очень страшно). А если вдруг и уходят от Тельцов, то – на цыпочках, под покровом ночи и в чем был.

ЛЕВ (Такая 23.07)
Лев влюбляется нехотя. То есть, понятно, что это полезно для здоровья, но современный общественный договор предлагает влюбленным равные права. Льву совершенно непонятно, как можно иметь равные права с этими ничтожествами. С другой стороны, если сказать волшебную фразу: «А давай, ты будешь сверху» (не только в контексте секса), Лев автоматически принимает тебя в стаю, что гарантирует вкусные печеньки и прочие ништяки. Поскольку Львы, как правило, действительно круты до невозможности.