Иногда, когда я читаю посты про путешествия по Японии, у меня происходит разрыв шаблона.
Вот сейчас, например, на фото были кружки!!! Две!!! И это не кружки из отеля, это железные кружки путешественника!!!
ООО! Скажите, вы все тоже туда ездите со своей посудой?
И не говорите мне, что вы еще и утюг с собой возите...

И еще я вычитала, что народ туда ездит по каучсёрфингу. Боже! Что я делаю не так???

@темы: бу-бу-бу

---

Косплей по Карин

Народ косплеит.
Танец жрицы огня. Миикэ Хокагэ.
Я впечатлилась:





【炎の蜃気楼　火輪の王国/三池ほかげ：K@nna/Photo：ｓｋさん】

А это Микурия с Головой Золотого змея:




А это Сандзё:



【炎の蜃気楼/武田由比子：K@nna/Photo：ｓｋさん（１枚目）、むぎさん（２枚目）】

И Красные Киты (которых я еще не знаю)

@темы: околомиражное

---

Сага

По дороге в Нагасаки у меня была остановка в городке Сага - хотелось посмотреть Сага-дзиндзю и остатки замка. Жмем на фото и читаем дальше:

На самом деле это был первый день фестиваля воздушных шаров, поэтому на станции было многолюдно, работала ярмарка и прочие аттракционы. Совершив любую покупку, можно было покрутить барабан, и в зависимости от того, какая лотерейка тебе выпадала, вручали приз. Мне "повезло" на пробник со стиральным порошком, открытку и два значка с изображением воздушных шаров, а так же на упаковку пластырей, тоже с воздушными шарами. ))) Но было прикольно. Тётеньки у барабана, конечно же, радостно спросили, не на фестиваль ли я, и очень огорчились, узнав, что нет. После чего уже за просто так мне дали еще две открытки, два значка и упаковку пластырей - все с шарами. Повеселив их своим дремучеством, я потопала к Сага-дзиндзе.
Я уже сейчас не помню, но, видимо, шла я зигзагами, потому что сначала мне встретился вот этот храмик:








И только потом я вышла уже на центральную улицу. Все украшено к фестивалю:




Ну, так как я на шары не попала (но туда попала  Katinka, так что ждем ее фото- и видеоотчеты), то вот тут есть немного воздушных шаров в начале ролика про Сагу:


Еще когда я на станции брала карту и рассматривала буклеты, я там видела один под названием "Ebisu Guide Book", где рассказывалось, что в городке находится несколько статуй этих божков, и фишка в том, что нужно пройти определенный маршрут, чтобы собрать их всех. Ну и мне по дороге они периодически встречались. Например, такой:


Или такой:


А потом я дошла до какой-то канавы, и мне встретился каппа!


А рядом, в сторону мостика, стояла керамическая тумба (это и есть образец знаменитого фарфора Ари́та) с сюжетом про каппу:




За канавой, собственно, и находится Сага-дзиндзя.
Ее божеством является даймё десятого поколения клана Сага Наомаса Наохиро. Наомаса был очень талантливым человеком, который уделял много внимания реформам образования и обучения трудовых ресурсов, и считается, что он пригласил американских миссионеров в свой клан, чтобы учиться у них. Поэтому он снискал глубокое уважение как бог обучения. Он также известен как бог культуры и коммуникации.
Ну и Сага-дзиндзя вообще-то это не одно здание, а целый комплекс.
Вот это - Мацубара-дзиндзя:




Вообще, в Сага, видимо, обожают квесты, потому что и здесь висела вывеска: обойди все 8 мест и будет тебе счастье. В хорошую погоду у каждой реперной точки выставлен столик, где можно шлепнуть штамп о том, что ты тут был. Но лил дождь, и все эти столики были убраны. (((




В Новый год в святилище проводится ритуал салюта из пушки - его приветствуют восемью выстрелами.


И есть еще пушка Армстронга:








Очередной Эбису:


А это опять каппа. Суровый, но весьма милый:












Кхм, а это туалет:


Фарфоровые тории:












Вид на святилище с пешеходного перехода:


Ну и вот, наконец, замок Сага, точнее, Сяти-но Мон. Сяти - это такие рыбины по углам, похожие на дельфинов. "Дельфиньи ворота", в общем:




Замок изначально был заложен в 1573-м году кланом Рюдзодзи и назывался Замок Муранака. В 1608-1611-м году замок был перестроен Набесимой Кацусигэ.
Замок несколько раз горел, участвовал в битвах, а после реставрации Мэйзди здесь располагались государственные учреждения и потом школа. От замка, понятное дело, практически ничего не осталось.
Ну а в 2004-м году замок восстановили. Внутри теперь исторический музей. В нем можно узнать об истории замка и города. Сам двор называется "Хонмару Готэн".


А еще внутри есть комната, где можно потупить в интернет и почитать мангу. Историческую, конечно:




Снова во дворе. Уже темнеет:




А на этом месте была когда-то главная башня замка - Тэнсю-дай:












С наружной стороны все на ремонте:


На обратном пути к станции догнала фестивальную колонну:


Народ пыхал огнем, изображая, как они будут надувать завтра шары:


Ну и как водится - песни и музыка:


Куда же без фуд-кортов! Для голодной меня это было весьма кстати:


Ну и мои такояки. Ммм! Нямки!


И вот на этом монстрике под названием "Камомэ" - чайка - я поехала дальше, в Нагасаки.

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Для тех, кто особенно соскучился по чаю маття-латте.
Сегодня в "Джаганнате" (это такой магазин вегетарианских продуктов) обнаружила полку с напитками, где был в том числе и зеленый чай маття-латте. Так что можно купить и себя побаловать. Упаковка стоит 360 рэ, то есть одна порция удовольствия обойдется в 36 рублей. Очень даже. )))

@темы: ида

---

Дадзайфу Тэммангу

В Дадзайфу находится святилище Тэммангу, один из центров культа Тэндзин. Кликаем на фото, чтобы узнать дальше:

Святилище находится недалеко от станции, к нему ведет торговая улочка:


Естественно, в магазинчиках продают разные вкусняшки. И процесс изготовления их можно понаблюдать:




Схема святилища:


Здесь почитается дух Сугавара-но Митидзанэ　(菅原道真, 845-903гг. ), который умер в Дадзайфу в ссылке. И по преданию, быки, тянувшие повозку с его останками, внезапно остановились именно здесь. Это посчитали волей усопшего, и его похоронили рядом, на территории уже существовавшего буддийского монастыря. В 905-м году на могиле возвели небольшое святилище - в будущем оно стало храмом Анракудзи. После разделения буддизма и синтоизма Анракудзи стал называться Дадзайфу-дзиндзя, после 2-й Мировой войны - Дайдайфу Тэммангу.
Мостики:






Ворота:


Естественно, нужно совершить омовение:
















Хондэн (главный зал) построен в 1571-м году. Является образцом архитектуры стиля Момояма:


Кстати, в окрестностях святилища растет очень много сливовых деревьев. Слива считается любимым деревом Митидзанэ. И одно из них - тобиумэ (летающее сливовое дерево) прилетело за ним аж из Киото, когда его сослали сюда в ссылку. Вот оно растет, справа от главного зала:










Из-за того, что Митидзанэ является богом обучения, он особо популярен среди студентов, готовящихся к экзаменам. Поэтому сюда привозят целые автобусы школьников, которые бегают там шумной толпой, фоткаются и покупают всевозможные амулеты и полезные сувениры.












Здесь можно купить табличку, записать госюины, а так же прочие штучки-дрючки, которые вызывают у меня жуткое любопытство, но в которых я ничего не понимаю:




Вот, кстати, интересная деталь. На территории народу - не протолкнуться. Но стоило завернуть за главный зал - как сразу тишина и ни души.
















Памятный камень то ли ножам, то ли поварам... Не дочитала до конца вывеску рядом.






Водопад Макото ("водопад правды"):




















В святилище проводится множество ритуалов и фестивалей.
Например, Усокаэ и Онисубэ - грандиозный ритуал изгнания чертей, с костром, который должен предотвратить стихийные бедствия и пожары, проводятся 7-го января.
В первое воскресенье марта проводится поэтическое действо Кёкусуй-но эн - один из дворцовых ритуалов периода Хэйан, возрожденный в 1963-м году.
В сентябре - фестиваль Фудэдзука, во время которого старые кисточки для писания закапываются; их благодарят за пользу. А так же молятся за успехи в каллиграфии.
Памятник кисточкам:










Дальше - подъем к святилищу Тэнкай Инари.
























А это снова внизу, но с другой стороны парка. Развлекательный центр. Играет музыка, народу - никого.


Музей. Но я внутрь не заходила.


На носу сити-го-сан, родители приводят своих деток. Они такие смешные в своих нарядах:




Пруд с ирисами. Весной тут, должно быть, очень красиво. А сейчас дождь, и все уныло:
























Ну и вот снова станция:







Всё, еду дальше в Нагасаки через Сагу.

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Божже! Ну как меня это умиляет:
そして例の獣もあとから自力で追いついている。
А затем их догнала и та зверюга.
Ня!

@темы: околомиражное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фукуока. Торговая улочка и руины замка.

Хотя я и планировала погулять по Фукуоке подольше, но не судьба. Приехала я туда уже когда стемнело, пока заселилась в гостиницу, пока туда-сюда, в общем, за весь вечер только и успела, что сгонять к замку.
"Туда" я шла пешком, глазея по сторонам. Попадались интересные всякие штучки, например, вот такие:


Потом я решила "срезать" дорогу, пройдя сквозь крытый торговый квартал:






А он оказался очень интересным. И там как раз часы отбивали время, так что эти фигурки все двигались. Прикольненько так!


Потом мне встретился местный "Mandarake". Жаль, он был тоже уже закрыт, а так я бы еще и там позависала. )))


Потом около какого-то отеля встретились писающие мальчики. Водяной фонтан же показывает время:


Ну и вот, наконец, замковый ров. Он весь зарос листьями:


На самом деле пешком там чесать довольно далеко. Территория огромная. Тем более когда не особо знаешь, куда идти, а спросить тоже некого - на улице почти ни души. Потом встретился, наконец, информационный щит. Хоть посмотреть вообще, где это я блуждаю...




Ну и вот свершилось чудо, я дошла до каких-то башен:


Вообще это все останки замка, который был построен в 1608-м году для Куроды Нагамасы, правителя Фукуоки. Строили его 7 лет. Этот замок так же называют Майдзуру - замок танцующих журавлей, потому что иногда здесь вроде бы можно заметить как журавли танцуют.
Башни этого замка были разных форм и размеров. Фундамент главной башни расположен выше других компонентов замка и отделён каменным ограждением.
На территории замка находятся какие-то спортивные сооружения, стоянки для машин, какие-то пустыри и так далее. Часть вообще была огорожена, и там стояла будка с охранником, не пройти. Сунулась было в эти ворота:




Но вышла в итоге к жилым домам. Так что развернулась и потопала назад, к башням. Но там как-то очень быстро оказался выход. Так что я еще немного пофотографировала башни и пошла обратно. Спешила, так как общественная банька в отеле работала лишь до 11 вечера, а я еще хотела туда попасть. ))) Да и в темноте там особо не наснимаешь. Это весной и днем там красиво, потому что вдоль рва посажены 1000 сакур. А вечером - это просто деревья... Но все равно атмосфера мистическая, я щетаю. Так что надо будет туда еще как-нибудь съездить, в Фукуоку. И на подольше. Потому что вообще-то там много разных интересных храмов, да и по самому замку надо пошариться.

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Дадзайфу. Храм Комёдзэн-дзи.

В Дадзайфу, симпатичном городке недалеко от Фукуоки, помимо растиражированного храма Дадзайфу Тэнмангу, о котором я расскажу в другой раз, есть небольшой буддийский храм Комёдзэн-дзи (光明禅寺 ).




Это храм Дзэн, основанный в 13-м веке, и единственный на Кюсю, в котором есть сад камней "карэсансуй", то есть сухой сад без прудов или ручьев. Точнее, садов два. Первый - внешний, в нем 15 камней, расположенных в определенной последовательности, символизируют иероглиф "свет".












И второй, гораздо больший по величине, который можно попасть, если пройти через храм. Иттэкикайтэй - "сад одной морской капли". Мох символизирует материки и острова, а песок - моря и океаны. Внутри храм просторный и простой, застелен татами, снаружи окружен верандой из отполированного дерева. С этой веранды и можно на все любоваться. И там очень тихо и спокойно, и хочется сидеть там и сидеть, глядя на всё и в никуда...

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Блин. На 152-й странице мне открылась истина. О том, как надо было переводить 17-ю страницу.
Мне стыдно, но переделывать я уже ничего не буду.

@темы: околомиражное, бу-бу-бу

---

Меня уже подбрасывает - с одной страницей я колупаюсь который день!
Все эти 無垢浄光陀羅尼 и прочие 五体投地!
Могла Кувабара налажать и вместо 宝生如来 написать 宝勝如来??? Это одно и тоже или все-таки разное? Я уже весь интернет изучила, но нашла только 宝生如来... Конечно, есть еще китаесайты, но это уже перебор, рыться и там!
Или оставить уже эти технические подробности? Кому они нужны-то, а?

@темы: околомиражное, бу-бу-бу

---

Кокура (Китакюсю)

Ну а теперь о Кюсю с другого конца, то есть с начала. Кликаем на фото, чтобы узнать, каким оно было. )))

Поездка в синскансэне совершенно немыслима без бэнто. Естественно, каждая станция старается как может, учитывая сезонность, а так же наиболее выражающие сущность этой местности продукты. И эки-бэнто, черт возьми, реально вкусное. В этот раз из Токио в Фукуоку пришлось стартовать рано утром, поэтому в дорогу было куплено специальное утреннее бэнто, на вид самое простенькое. Отличный завтрак!




А это киоск со всякими вкусняшками на платформе в Син-Осаке. В центре - яцухаси, осенний выпуск, коронное блюдо, так сказать:


Подзаправившись таким вот образом, едем дальше. Еще пока по Хонсю. Конечно, фотографировать в поезде - совершенно бесполезное занятие, все расплывается, но такое небо пропустить не могла:




Ну и вот, наконец, остановка уже на Кюсю - станция Кокура. Здесь я выхожу, чтобы сгонять посмотреть замок. )))


Прямо над головой проходят рельсы, по которым в станцию заезжают паровозики. Такую же конструкцию я видела и на Окинаве, в Наха, там тоже вагончики заезжают чуть ли не в здание аэропорта. )))






Замок, собственно, не очень далеко от станции - нужно пройти через торговый квартал, и вот уже он:




Вообще, с торговыми центрами в Китакюсю, видимо, все хорошо, потому что один из них вплотную соприкасается с призамковой территорией. Только ров их разделяет. Так что с одной стороны - махровая Япония, с другой - современные здания авангардного вида:










Замок Кокура в 1602-м году за хорошую службу в битве при Сэкигахаре был отдан Хосокава Тадаоки, который произвел его полномасштабное расширение, а так же очень много сделал для горожан. После Хосокава (которые перебрались в Кумамото) замком правили Огасавара, которые тоже внесли свою лепту в перестройку, добавив прогулочный сад.
Но в 1837-м году замок сгорел. Года через два восстановили все, кроме башни, ее же реконструировали лишь в 1959-м году. И реконструированная башня ничем не похожа на оригинальную, зато как смотрится! )))


























На первом этаже замка с помощью диорам воссоздан старый город Кокура:




А еще на входе можно поизучать и прикупить моны, а так же разные карты, книжки, и прочие сувениры:


А это тигр с секретом. Если немного отойти и посмотреть ему в лобешник, причем под любым углом, то кажется, что тигр смотрит прямо в вашу душу.




А это тигрица. Если первый тигр называется "Mukae Tora" - "Тигр, идущий навстречу", то этот - "Okuri Tora" - "Удаляющийся тигр". Ну или как-то так. )))


Почувствуй себя обитателем замка:


На другом этаже можно увидеть воссоздание стратегической сходки накануне сражения. Сначала мы видим тени:


Потом оказывается, что не все так просто:


Так же в замке выставлены различные повозки и паланкины:




Еще есть зона видеороликов, в которой можно увидеть историю замка Кокура:


И уже на 4-м этаже - зона разных экспозиций, в этот раз там выставлены совершенно уникальные работы - замки, выполненные из палочек-зубочисток. Сам создатель сидит там же и рассказывает желающим, как он это делает.








На последнем, пятом, этаже - смотровая площадка. Можно посмотреть на город с башни замка.









Слева направо: станция Кокура, гора Тоноуэ, потом гора Комондзи, самая правая - гора Адати. И крайняя справа - это Мэрия.
Речка называется Мурасаки-гава. И еще виден сад.













А это бывший маяк






Также в замке в Кокура есть музей, посвященный знаменитому японскому писателю Мацумото Сэйтё. Я туда тоже заглянула, но фото нет. Вообще, если честно, я с этим писателем, к своему стыду, совершенно не знакома, ничего про него не знаю, поэтому мне было там не очень интересно. Хотя это, видимо, очень известный писатель - там же можно купить его книжки, их ну оочень много. Так что продолжаем бегать по территории и фотографировать каждый камень.















Ну а дальше возвращаюсь немножко обратно, чтобы погулять в японском садике. Его там было видно с верхотуры. Ну и так получается, что так как территория все-таки достаточно небольшая, то по одному и тому же месту проходишь несколько раз.
























В этом японском садике, как водится, можно выпить маття с сезонным пирожным. В этот раз было такое:


Ну и еще там дают инструкцию, как этот чай пить, если вдруг не знаешь )))




Внутрь тоже можно пройти и походить по татами...


























Ясака-дзиндзя. Немножко все на ремонте:






Выход в торговый портал квартал:






Это я не знаю, кто. Кто-то важный:




Местные цветочки. Очень необычной раскраски:












Ну вот и все! Замок обошла, пора и на станцию, так как еще нужно доехать до Фукуоки, где я, собственно, и ночую.
По дороге встречаются такие вот бегемотики:




Ну а это уже на станции, одна из сувенирных лавочек:

Вот так!

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

- Дедушка, почему может исчезнуть призрак?
- Что? Ты имеешь в виду, когда они уходят в иной мир? А разве не тогда, когда их больше ничего не держит в этом мире?

"Хикару но Го"

@темы: размышления, го

---

Любопытный факт.
Из Вики:
Кано Ёсабуро (加納 與三郎 ) родился в 1559 году. В возрасте 9 лет он стал монахом и получил имя Никкай (日海 ). Буддистская школа, к которой он принадлежал, была основана в XIII веке монахом Нитирэном, почитавшимся святым, и получила впоследствии его имя. Нитирэн при жизни был сильным игроком в го, благодаря этому в монастыре всячески поощрялось увлечение этой игрой. Слово «Хонъимбо» произошло от названия одного из буддийских монастырей храмового комплекса Дзяккодзи, где проживал Никкай.

В 1578 году Ода Нобунага признал Никкая первым мэйдзином го. В 1582 Нобунага устроил матч между Никкаем и его учеником и противником, также монахом-последователем Нитирэна Касио Ригэном (鹿塩 利玄 род. 1565), в будущем — основателем дома Хаяси. Партия закончилась тройным ко (ситуация, когда партию невозможно доиграть до конца). После этого матча произошло вынужденное самоубийство Нобунаги (Инцидент в храме Хонно-дзи), в результате чего тройное ко в го-партии стало считаться предвестником беды.

В 1587, преемник Нобунаги, Тоётоми Хидэёси, назначил Никкая на официальную должность министра по го (Годокоро). В следующем году Никкай выиграл крупный турнир, организованный Хидэёси, после которого сёгун объявил, что любой игрок должен брать у Никкая фору или право первого хода.

В 1603, когда сёгун Ияэсу издал указ о создании Академии Го и назначил Никкая её директором, Никкай передал обязанности священника в Дзяккодзи своему младшему брату, чтобы полностью посвятить себя новым обязанностям. Примерно в 1605 году Никкай взял новое имя — Хонъимбо Санса (本因坊算砂 ). Тогда же сложились четыре великих дома (крупные школы) го — Хонъимбо (Академия Го, где Санса стал основателем и первым главой), Иноуэ, Ясуи и Хаяси. Эти четыре школы продолжили существовать до 30-х годов XX века. Каждый новый глава дома Хонъимбо по традиции менял своё имя и начинал носить фамилию «Хонъимбо».

Хонъимбо Санса также был достаточно сильным игроком в сёги. Первоначально он занимал пост не только годокоро, но и сёгидокоро («министр сёги», ведавший всем, что касалось игры сёги при дворе), однако позже этот пост занял Сокэй Охаси, в 1608 году выигравший у Хонъимбо Санса со счётом 7-1 матч на звание первого мэйдзина сёги, организованный сёгуном Токугавой Иэясу[3].

Иллюстрация тройного ко из "Хикару но Го":

@темы: го

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я просто разбираю фоточки из Такатихо...

@темы: Япония, прогулки, Япония2016, фотки

---

Я, конечно, стараюсь делать это как можно реже, но иногда приходится. Это ходить за продуктами в наши магазины.
После каждого похода чувствую себя облитой ушатом помоев. И каждый раз ужасаюсь нашим людям и нашему сервису.
То, что постоянно наё**ют с ценами, уже пора привыкнуть. Но нет, я как дура проверяю чеки, и всегда, ВСЕГДА, что-нибудь пробито не так. Сейчас это был рис. Около полки я долго отождествляла ценники с выставленными пачками, нашла, наконец, то, что меня устроило, пошла оплачивать. Пробивают по цене в три (да-да! в три!!!) раза выше. На вопрос "Почему" отправили к администратору. Тот долго юлил, что я косая и посмотрела не на ту цену, потом стал предлагать полтинник и на этом разойдемся, что меня вообще выбесило, после чего я потребовала назад деньги. Он что-то там поколдовал над кассой, попросил снова сунуть карточку, вроде как должно вернуться. Но на карточку пока ничего не упало. Сказал, что обычно в три ночи у них банк операции проводит, тогда я их и увижу. Не знаю, не уверена, но подождем. Чек забрали, так что теперь, если что, и не предъявить ничего.
Больше всего меня бесит, что они во всем обвиняют покупателя. Не туда посмотрел, не то взял. Если бы он сказал, что да, это их косяк, не та цена, бла-бла, да хрен с этими двумястами рублями, не умру я от них. Но нет же. Ты тут же становишься врагом номер один для них, тебя же еще и обхамят, и ты уже и сам не рад, что вообще ввязался. Тьфу!

И сегодня же во "Вкусвилле".
Хотела купить это расхваленное мороженое из зеленого чая с миндалем. Ага. Наивная. Беру мороженое из холодильника - а оно мягкое совсем, стаканчик весь в воде. Трогаю соседнее - аналогично. То есть все мороженое в холодильнике натурально растаявшее. Подзываю продавца. Оно таким и должно быть? - спрашиваю. На что она мне отвечает, что холодильник же, он то работает, то отключается, и сейчас вот он отключен.
А ничего, что это мороженое, что его нельзя сто раз замораживать-размораживать? На что она пожимает плечами, и говорит, ну растаяло мороженое, ну и что тут такого?
Занавес.

В общем, пытаюсь прийти в себя. И сообразить, в какие магазины заходить с наименьшими потерями для психики...

@темы: бу-бу-бу

---

02.02.2017 в 15:26

Пишет  ahotora:

охрененно! хотеть!

鯛の入った【リアル】たいやき♡
画面一杯のYoutubeも見てね♡https://t.co/8ZVcPyJ2ML pic.twitter.com/JuKmbWI7PR

— テイストメイド ジャパン (@Tastemade_japan) 2 февраля 2017 г.

идея с рыбой - пять плюс!

@темы: ида, японское